Примеры использования: delivers

The local post van driver is strongly of the belief -though he will not definitely swear to it - that he did not deliver that parcel of wedding cake in the usual way.

Водитель местного почтового фургона убежден -хотя и не может в этом поклясться, - что он не доставлял в коттедж посылку со свадебным пирогом.

"And you must deliver this kiss to Pittypat and this to Melanie," he said, kissing her lightly two more times.

- А этот поцелуй передайте от меня Питтипэт, а этот Мелани, - сказал мистер Уилкс, еще дважды слегка коснувшись губами ее щеки.

I have delivered a decision.

Я предлагаю вам решение.

Deliver pain to your every breath.

Принести боль в каждый твой вдох.

I'll deliver this to her anonymously.

Я анонимно донесу до нее информацию.

Before I deliver the verdict of this court... do you have anything to say in your defense?

Прежде чем я вынесу приговор суда вам есть что сказать в свою защиту?

Other cryptocurrencies have not yet been delivered to the stall.

Других криптовалют в ларек пока не завезли.

All I ask is that you keep that mill running and deliver my lumber when I want it and as much as I want."

Я требую лишь одного: чтобы лесопилка работала и чтобы она поставляла лес, когда он мне нужен, и в том количестве, какое мне нужно.

"I was told to deliver this to Joseph Romano at this address."

— Мне сказали доставить билет Джозефу Романо по этому адресу.

I CAN STILL DELIVER THEM...

Я по-прежнему могу предоставить их.

What makes you think this time they'll deliver?

Почему ты решил, что в этот раз они ее тебе дадут?

You deliver the guns to me or I deliver death and hell's fury to you and your little tribe of heathens.

Вы приносите мне оружие, или я приношу смерть и устраиваю адскую расправу над вами и вашим маленьким племенем дикарей.

You're not here to deliver checks or make smooth transitions, and if you're not gonna tell me the truth, you don't need to be here at all.

Ты здесь не для того, чтобы привезти чеки или смягчить слияние, и если ты не собираешься сказать мне правду, то и быть тебе здесь незачем.

However, if that same rig, with minimal added expense, could deliver millions of barrels, then you were in business.

Но если та же вышка при минимальных дополнительных затратах сможет выдать миллионы баррелей, за дело стоит взяться.

And unlike you, I have to grovel and promise and deliver to get reappointed.

И в отличие от вас, я вынужден унижаться и обещать и доносить, чтобы меня переизбрали.

Now pivot as you deliver the stroke.

Теперь вертись в тот момент, как наносишь удар