Примеры использования: deliveries

Puzzled, the manager checked his delivery schedule. "It's here. Downstairs at the loading dock."
Дежурный растерялся и взглянул на расписание доставок.— Она здесь, сэр. Внизу, в погрузочном отсеке гаража.
Bank manager says this is the biggest cash delivery of the year.
Менеджер банка сказал, что это самый большой завоз наличных за год.
It connects each delivery to the next, like glorious links in a chain.
Она связывает каждую выдачу со следующей, как чудесные звенья в цепи.
I'm among a handful of scientists that have been asked to submit a design proposal for the message and its delivery system.
Я один из небольшой группы учёных, которым поручили разработать проект этого сообщения и принцип его передачи.
Judicial authorities have, at the same time, made some efforts to improve the delivery of and access to justice.
В то же время судебные органы приняли ряд мер по повышению качества отправления правосудия и расширению доступа к нему.
As far as I know, the bridge was a delivery on a promise the president had made to the voters.
Насколько мне известно, мост был выполнением обязательств, сделанных Президентом своим избирателям.
I was there at her delivery.
Я была при ее родах.
The delivery of services was severely disrupted.
Предоставление обслуживания было серьезно подорвано.
They want the first delivery by June and we're in a bind.
Они хотят, чтобы первая поставка была в июне, и мы попали в трудную ситуацию.
In such event, the shipper must give instructions in respect of delivery of the goods.
В таком случае грузоотправитель по договору должен дать инструкции в отношении сдачи груза.
The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.
Алюминий помогает ускорить подачу хлороводорода.
An immediate delivery is the only chance of avoiding the fits brought on by the trauma of natural birth!
Незамедлительная отправка - это единственный шанс избежать судорог, имеющих место при рождении ребенка естественным путём!
I would've had Pete take over your deliveries.
Я бы поставил Пита на твои отгрузки.
We demand that Israel provide unimpeded access for the delivery of such assistance.
Мы требуем, чтобы Израиль предоставил беспрепятственный доступ для оказания такой помощи.
• Delivery of the right activities in order to achieve programme goals;
• осуществление надлежащих мероприятий для достижения программных целей;
I got a delivery.
Я получил посылку.