Примеры использования: deliver a

Jessica made her deliver a package so...
Джессика её заставила доставить посылку, так что...
Only to deliver message from Imperator Crassus!
Только доставляю сообщение от императора Красса!
Mrs. Carey often stopped at the bank to deliver a message to Josiah Graves, the manager, who was choir-master, treasurer, and churchwarden.
Миссис Кэри часто заходила в банк, чтобы передать поручение управляющему Джозии Грейвсу, который был одновременно и регентом, и казначеем, и церковным старостой.
Ready to deliver a baby?
Готов принять ребенка?
Mr. O'Banion has me delivering flowers.
Я занимаюсь доставкой цветов у Мистера О'Бэниона.
He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence.
Он кинул быстрый взгляд в приоткрытую дверь спальни и, уверившись, что я, очевидно, сказала ему правду, избавил дом от своего проклятого присутствия.
Delivering a bill for my own broken window.
Предоставляю счет за мое разбитое окно.
And now I would like to deliver the two statements.
А теперь я хотел бы сделать два заявления.
He will deliver a speech on NATO-Russia relations in Rome on Friday, 17 September.
В пятницу, 17 сентября в Риме он выступит с речью об отношениях между НАТО и Россией.
Hence, I would like to seize this opportunity to deliver this statement.
Поэтому, пользуясь этой возможностью, я хотел бы выступить со следующим заявлением.
"I love to deliver a baby, because if I do my work well, there's joy at the end of it."
"Люблю принимать ребенка при родах, потому что меня ждет радость, если я хорошо потружусь".
Are we ready to deliver on new commitments?
Готовы ли мы выполнить новые обязательства?
- Have you delivered the medicine yet?
Ты дал ему лекарство?
Zorlov was delivering counterfeit cigarettes.
Зорлов поставлял поддельные сигареты.
Both bride and bridegroom spoke up well in the responses, and afterwards the Vicar delivered a very moving address on the subject of Home and Conjugal Love.
Жених с невестой держались хоть куда, а викарий произнес трогательную речь на тему семейного очага и супружеской любви.
In the Deliver Phase, the change is designed and tested.
На этапе «Предоставление» изменения разрабатываются и тестируются.