Примеры использования: delisted

(a) These States’ opinions on whether the delisting request should be granted; and
а) мнения этих государств о том, следует ли удовлетворить просьбу об исключении из перечня; и
He was very nearly delisted.
Он был почти исключен из списка.
Summary of activities: delisting cases
Резюме проделанной работы: дела об исключении из перечня
11. If the Committee decides to grant the delisting request, then the Committee shall inform the Ombudsperson of this decision.
11. Если Комитет принимает решение удовлетворить просьбу об исключении из перечня, Комитет информирует об этом решении Омбудсмена.
The stock was delisted just before its first bankruptcy in 1999.
Акции были исключены из списка незадолго до их первого банкротства в 1999 году.
It was only in 2012 that the US delisted it as a terrorist group.
Только в 2012 году США исключили ее из списка террористических группировок.
The iconic species was already delisted in the Northern Rocky Mountains.
Культовый вид уже был исключен из списка в Северных Скалистых горах.
Newcastle have been delisted from the stock exchange after being bought by Mike Ashley.
Ньюкасл был исключен из списка фондовой биржи после того, как его купил Майк Эшли.
Activities related to delisting cases
Деятельность, связанная с делами об исключении из перечня
We look forward to a productive cooperation given his important role in the delisting process.
Мы рассчитываем на плодотворное сотрудничество с учетом его важной роли в про-цессе исключения из перечня.
It was delisted from the New York Stock Exchange in March 2003.
Он был исключен из списка Нью-Йоркской фондовой биржи в марте 2003 года.
A. Enable the Ombudsperson to take effective delisting decisions
А. Позволить Омбудсмену принимать самостоятельные решения об исключении из перечня
My delegation proposed that, at a minimum, the Committee should be able to provide necessary recommendations in reviewing requests for delisting.
Моя делегация предложила, чтобы Комитет мог, хотя бы, выносить необходимые рекомендации при пересмотре просьб об исключении из перечня.
Unless she came up with new financing, the company would be delisted.
Если она не найдет новое финансирование, компания будет исключена из списка.
It still risks getting delisted later on because of an accounting scandal.
Он все еще рискует быть исключенным из списка позже из-за скандала с бухгалтерией.
But the cleanup has gone on outside the Superfund framework since the site was delisted in 1994.
Но очистка проводилась за пределами рамок Суперфонда с тех пор, как сайт был исключен из списка в 1994 году.