Примеры использования: delinquents

This little delinquent belongs to me.
Этот маленький правонарушитель принадлежит мне.
I assume, as a young delinquent, you smoke pot.
Полагаю, как юный нарушитель, ты куришь марихуану?
And him and the delinquent boy set about to bring peace to the world.
И он с малолетним преступником договорились установить мир во всем мире.
Is it fair to call them juvenile delinquents?
Справедливо ли называть их малолетними преступниками?
For those who don't know, it was about a chemistry teacher who meets a delinquent, an ex-pupil.
Для тех, кто не знает, это об учителе химии, который встречает преступника, бывшего ученика.
Hey, you're actually grabbing me in real life, delinquent!
Эй, вообще-то ты схватил меня по-настоящему, хулиган!
Turning me into a delinquent.
Делаешь из меня преступницу!
And you are officially a juvenile delinquent.
Теперь ты официально стала малолетним правонарушителем.
But on the way, as she passed the drawing room, she beheld a scene, filling her heart with such pleasure that the tears came into her eyes, and she forgave the delinquent herself.
Но тут, проходя чрез залу, она увидала сцену, заполнившую такою радостью ее сердце, что слезы выступали ей на глаза, и она сама простила преступника.
I should know where my delinquent is going.
Надо же проверить, куда подевался мой хулиган.
She's not a juvenile delinquent.
Она вовсе не преступница.
They call me "delinquent." They call me "vandal."
Они называют меня правонарушителем и вандалом.
We don't call them delinquent after that long.
После такого долгого срока мы уже не называем их нарушителями.
Is this the standard speech to delinquents?
Это стандартная речь для малолетних преступников?
Tax Delinquents at Camden Threatened with Arrest.
Налоговым нарушителям в Камдене угрожают арестом.
A juvenile delinquent, a thief, a murderer.
Малолетний преступник, вор, убийца.