Примеры использования: delegation

"What? Oh. Didn't anyone tell you, Tracy? We're having a delegation of VIP visitors today.
— Что? О, разве вам не сказали, Трейси? Сегодня к нам приезжает делегация.
I would like now to brief the Council on the issue of delegation of police powers.
Теперь я хотел бы проинформировать Совет относительно передачи полицейских полномочий.
I think the delegation is missing.
Я думаю, что делегация отсутствует.
Delegation allows you to focus on more important tasks.
Делегирование позволит вам сосредоточиться на более важных задачах.
“Talk to Rudy,” Trump told a delegation that had just returned from Ukraine.
“Поговорите с Руди”, - сказал Трамп делегации, которая только что вернулась из Украины.
Once a month a delegation from the sponsors came to visit the Home.
Раз в месяц приют посещала делегация спонсоров.
It should also address the necessary delegations of authority of those departments and their accountability to the Secretary-General.
Она должна предусматривать также необходимую передачу полномочий этим де-партаментам и их подотчетность Генеральному секретарю.
In remote access the term "delegation" is used.
При удаленном доступе используется термин "делегирование".
It's called delegation.
Это называется делегирование.
He said he had hoped to get answers from the delegation.
Он сказал, что надеялся получить ответы от делегации.
Delegation of grain farmers wanted to see Prof and I had been called back because he was in Hong Kong Luna.
Делегация фермеров производителей зерна хотела повидать профа, и меня вызвали к ним, так как проф был в Гонконге.
We welcome the further progress in delegation of authority to the East Timorese leadership.
Мы приветствуем дальнейший прогресс, достигнутый в деле передачи полномочий восточнотиморскому руководству.
How can this be done using delegation?
Как это можно сделать с помощью делегирования?
What are the critical success factors for delegation of authority?
Каковы решающие факторы успеха в вопросах делегирования полномочий?
The under secretary of the Army, Brad Carson, was also part of the delegation.
Заместитель министра армии Брэд Карсон также входил в состав делегации.
"What is this," he asked-"a political delegation?"
- Как прикажете это понимать? - спросил он. -Прямо политическая делегация пожаловала!