Примеры использования: dejected

I was greatly dejected and distressed, but in an incoherent wholesale sort of way.
Я был удручен, подавлен, но разобраться в своих чувствах не мог.
It's hard to see a child look that dejected.
Тяжело видеть такого грустного ребёнка.
His face was indistinct, but he seemed to be quiet and modest, and he looked somewhat like a shopman who had just lost his place and was very dejected about it.
Лицо у него было неприметное, он казался тихим, скромным, был похож на приказчика, который только что потерял место и очень удручен этим.
He then returned to his lodgings, where he found Mrs Miller in a very dejected condition, on account of the information she had received from her son-in-law.
Потом он возвратился к себе на квартиру и застал миссис Миллер очень удрученной сообщением, полученным от зятя.
I was crying all the time, but, except that I was conscious of being cold and dejected, I am sure I never thought why I cried.
Все это время я плакал, но почему я плачу - не думал, сознавая лишь, что мне грустно и холодно.
Rizvan Khan's supporters are quite dejected at this prospect.
Сторонники Ризвана очень удручены таким обстоятельством.
He stood before us, dejected. Somehow or other the props had been knocked out from under him.
Он был удручен. Так или иначе почва была выбита у него из-под ног.
Maybe when my son is gone, when my daughter is gone, when I am alone and so dejected that nothing matters any more,
Может быть, когда уйдёт мой сын, когда уйдёт моя дочь, когда я останусь одна удручённая тем, что больше ничего не имеет значения,
Her face dropped and faded, and on both sides of it her long hair hung down mournfully; she mused in a dejected attitude like "the woman who was a sinner" in an old-fashioned picture.
У нее опустились, завяли черты и по сторонам лица печально висели длинные волосы, она задумалась в унылой позе, точно грешница на старинной картине.
He looked a little dejected.
Он выглядел несколько подавленным.
McAuley looks dejected.
Маколи выглядит удрученным.
As he passed through the entry to the galleries he met a dejected high school boy walking up and down with tired-looking eyes.
Проходя через сени хор, он встретил ходившего взад и вперед унылого гимназиста с подтекшими глазами.
Arina Petrovna does not answer, and it is impossible to tell whether she is dejected or merely perplexed.
Арина Петровна уже ничего не отвечает, а только руками разводит, не то подавленная, не то недоумевающая.
But she wasn’t dejected.
Но она не была подавлена.
There are words and incidents which arouse dejected beings.
Есть слова и события, пробуждающие людей, подавленных горем.
And dejected Chelsea players.
И удрученные игроки "Челси".