Примеры использования: degree in

I have a degree in social science.
У меня степень в области социальных наук.
He received Candidate’s degree in Physics and Mathematics in 2007.
В 2007 году получил степень кандидата физико-математических наук.
We have a doctorate degree in hunkiness.
У нас докторская степень по крутости.
While some countries require a formal degree in an ICT-related field, others have certification courses.
В некоторых странах требуется официальный диплом по ИКТ, тогда как в других организуются курсы аттестации.
I have a degree in chemical engineering.
У меня ученая степень в области химии
I’m also a candidate for a degree in Child Pedagogy.
Я также являюсь кандидатом на соискание ученой степени в области детской педагогики.
There was only the fearful geometry of the commander's head... torqued backward, twisted 180 degrees in the wrong direction.
Лишь повернутая на сто восемьдесят градусов голова офицера смотрела в обратном направлении.
The thermometer registered 80 degrees in the shade.
Термометр показывал 27 градусов в тени.
With a grinding growl, the machine rotated ninety degrees in place like a treaded army tank. It was now facing the high wall of a snow berm.
Со скрипом и рычанием машина развернулась на девяносто градусов, словно тяжелый танк.
Now the sun, in its apparent movement round the earth, traverses one degree in four minutes, or fifteen degrees an hour.
Солнце в своем кажущемся движении вокруг Земли проходит один градус в четыре минуты, или пятнадцать градусов в час.
She was getting a degree in economics.
Она получала ученую степень по экономике.
2006: Graduated from the Presidential Academy of Public Administration with a degree in Law.
В 2006 году закончил Российскую академию государственной службы при Президенте РФ, специальность - "Юриспруденция".
A. I had to figure out what to do with a degree in history and art.
Ответ: Мне нужно было решить, что делать со степенью по истории и искусству.
She got an Arts degree in Toulouse.
Она получила степень искусств в Тулузе.
He was the laureate of the Stalin Prize of the first degree in 1942 and was awarded two Orders of Lenin.
Лауреат Сталинской премии первой степени 1942 года. Награждён двумя орденами Ленина.
I've a degree in theater.
У меня степень по актерскому мастерству.