Примеры использования: defunct

She had the ransacking of the wardrobes of the two defunct ladies, and cut and hacked their posthumous finery so as to suit her own tastes and figure.
Она рылась в гардеробах обеих покойных леди и перекраивала и переделывала оставшиеся наряды по своей фигуре и по своему вкусу.
We ride on horseback to an abandoned depot a few miles north, at the end of a defunct spur.
Мы поехали верхом в заброшенное депо парой миль севернее, в конце недействующей линии.
There were no more defunct processes left hanging around!
Там больше не было несуществующих процессов, оставшихся висеть вокруг!
I cracked the DMV, ran those plates, and wouldn't you know it, but they're all defunct.
Я взломал сайт Департамента Транспортных Средств, пробил эти номера, и ты не поверишь, но они все несуществующие.
Four defunct mobile phones.
Четыре несуществующих мобильных телефона.
So I dug through all the intel on Max Serle and found an additional lead, buried behind a couple of aliases and a defunct holding company in the Caymans.
Итак, я перерыла все, что было на Макса Серля, и нашла еще одну ниточку, тянущуюся от парочки вымышленных имен, и несуществующей холдинговой компании на Каймановых островах.
I have also ensured all defunct named ranges are removed when the sheet is deleted.
Я также позаботился о том, чтобы все несуществующие именованные диапазоны удалялись при удалении листа.
Pax Americana is not yet defunct.
Пакс Американа еще не прекратил свое существование.
It would be interesting, therefore, to see how much faster this is then the now defunct 430, but there's a problem.
И было бы интересно посмотреть насколько она быстрее чем ныне несуществующая 430-я, но есть проблема.
The company is defunct.
Компания прекратила свое существование.
Like the secret files... kept by the NYPD's now-defunct Red Squad.
Это как секретные документы... ныне покойного "Красного взвода", хранящиеся в Департаменте полиции.
It's a defunct state park that closed down due to contamination, so no one goes near it.
Это недействующий национальный парк, закрытый из-за загрязнения, поэтому туда никто не ходит.
I'm working on some legacy code that we inherited from a defunct company.
Я работаю над некоторым устаревшим кодом, который мы унаследовали от несуществующей компании.
Off licences Almost defunct.
Офф-лицензии Почти не действуют.
It's a defunct Time Masters outpost.
Это более несуществующая застава Повелителей Времени.
I had the same problem, and found that some of the other suggestions for this question are now defunct.
У меня была та же проблема, и я обнаружил, что некоторые другие предложения по этому вопросу в настоящее время не действуют.