Примеры использования: defenders

Of all the people in the world, she didn't want Melly for a defender.
И уж меньше всего на свете жаждала она иметь защитника в лице Мелани.
Working in the courts as a public defender,
Работал в судах государственным адвокатом,
And you will find no stronger defender of that treasured document than me.
И вы не найдете более верного сторонника этого непревзойденного документа, чем я.
In April, UNAMA supported the relocation to Kabul of one human rights defender under threat.
В ап-реле МООНСА оказала содействие в переселении в Кабул одного оказавшегося под угрозой правозащитника.
Harry gave himself up for lost; but at the same moment Heaven vouchsafed him an unexpected defender in the person of Charlie Pendragon, who now strode forward from behind the trees.
Гарри решил, что погиб. Но в этот миг небо ниспослало ему неожиданного защитника в лице Чарли Пендрегона, который внезапно выступил из-за деревьев.
Castle doesn't want the public defender.
Касл отказался от государственного адвоката.
Cuba remains a steadfast defender of respect for international law.
Куба остается неизменным сторонником соблюдения норм международного права.
Marc Gasol dominated his defenders.
Марк Газоль доминировал над своими защитниками.
Defender of the Earth.
Защитница Земли.
"Rise, Palmer," said she graciously. "The defender of the absent has a right to favourable reception from all who value truth, and honour manhood."
- Встань, странник, - сказала она приветливо, -заступник отсутствующих достоин ласкового приема со стороны каждого, кто дорожит истиной и чтит мужество.
The General, the defenders of privilege.
Генералы, поборники привилегий.
Defenders may now pull a maul down.
Защитники теперь могут опустить кувалду.
Natalie told Rebecca, who is the world's weirdest Dale defender, but I still believer her.
Натали сказала Ребекке, которая является самой странной в мире защитницей Дэйла, но я все-еще ей верю.
"God, Defender of the human race...
"Боже, заступник рода людского...
When, subsequently, a defender is killed or disappears, authorities have renounced any responsibility.
Когда впоследствии того или иного правозащитника убивают или он исчезает, власти снимают с себя всякую ответственность.
"A dog Jew," echoed the Templar, "to approach a defender of the Holy Sepulchre?"
- Как! - отозвался храмовник. - Чтобы собака еврей приблизился к защитнику святого гроба!