Примеры использования: defended

This was his world; he could defend it secure from fear.
Здесь он у себя и этот свой мир может защищать без страха.
Two figures rushed at the fire and he prepared to defend himself but they grabbed half-burnt branches and raced away along the beach.
Двое бросились к костру. Ральф приготовился защищаться, но они схватили полуобгоревшие ветки и помчались по берегу.
"I tried to defend the Stoddard Temple."
- Я пыталась защитить храм Стоддарда.
He forgot that in the covenant entered into between him and the gods they were pledged to care for him and defend him.
Он забыл, что договор, заключенный между ним и богами, обязывал последних заботиться о нем и охранять его.
It turns out we were defending ourselves from people like him.
Оказывается, мы ограждали себя от таких людей, как он.
"And you alone-with a woman-defended yourself against ten men?"
- И вы один, с женщиной, сумели отбиться?!
It's I who have driven you into such a fury, and in your anger you blamed him too, because you wanted to defend me. You always stand up for me, and I don't deserve it.
Это я довел тебя до такого гнева, а ты в гневе и его обвинила, потому что хотела меня оправдать; ты меня всегда оправдываешь, а я не стою того.
"But my good fellow, even an innocent man must take ordinary precautions to defend himself."
- Но, друг мой, даже невинному необходимо принять обычные меры предосторожности для своей защиты.
"Patient McMurphy" - the boy with the pipe feels he should try to defend his position and save face just a little bit "does not strike me as a coward."
-Пациент Макмерфи... - Парню с трубкой не хочется совсем уж упасть в их глазах, и он отстаивает свой вывод, - не кажется мне трусом.
Who'd have ever thought the war would come to their own back yard and they'd really have to defend their state?"
Ведь никто же не думал, что война докатится и до их двора и им в самом деле придется оборонять свой штат!
I don't know if we can save the homestead, but I think Horry ought to get ready to defend his place.
Уж не знаю, отстоим ли мы усадьбу, а вот Хорри, наверно, надо приготовиться.
I pledge to honor and defend you and yours above all others...
Я обещаю чтить и оберегать тебя и твое превыше всего остального..
I was overcome, totally overcome, before I could speak a word to stop him or defend myself.
Я была побеждена, совсем побеждена, не успела и слова сказать, чтобы остановить его и защититься.
But I do not defend myself.
Но не оправдываю себя.
Yet I will do everything within my power to protect and defend that city.
Но всё же, я сделаю всё, чтобы защитить и оборонить этот город.
It deprives Eritrea of its legitimate right to defend itself.
Резолюция лишает Эритрею ее законного права на оборону.