Примеры использования: defects

Some phenomenon of the brain that provokes a speech defect.
Какое-то мозговое явление, вызывающее дефект артикуляции.
"Do you see a defect in one of these?"
- Видишь ты у них какие-нибудь недостатки?
Primroses and landscapes, he pointed out, have one grave defect: they are gratuitous.
У цветочков и пейзажей тот существенный изъян, что это блага даровые, подчеркнул Директор.
He had built a monstrous castle, and some defect in the foundation had just brought the structure down in noisy ruin.
Он построил из них громадный дворец, но какая-то ошибка в конструкции привела к тому, что его сооружение с грохотом рухнуло.
It's just a defect in the iris.
Просто повреждение радужки.
The disease is caused by the defected electrochemical activity of the brain.
Болезнь вызвана нарушением электрохимической активности мозга.
They probably thought he was going to defect.
Они, вероятно, думали, что он собирался перебежать.
He defected from the USSR.
Он сбежал из СССР.
The patient has an organic defect of the heart, and at the slightest unfavourable circumstance she'll be laid up again.
У пациентки органический порок в сердце, и при малейших неблагоприятных обстоятельствах она сляжет снова.
There appears to be some defect in the control panel.
Очевидно, в панели управления есть неисправность.
To correct this defect is simple - to carry out optimization for a short historical period.
Исправить эту недоработку просто – провести оптимизацию за небольшой исторический период.
I just solved a case by predicting a never-before-seen heart defect.
Я только что вылечил пациента, предсказав невиданный прежде порок развития.
The company's lawyers told me if I said anything, they would deny that I warned them about the defect.
Адвокаты компании сказали, что если я что-нибудь скажу, они будут отрицать, что я предупреждал их о браке.
if an agent did something embarrassing he'd have the good sense to defect.
Раньше, если бы агент так прокололся, ему бы хватило ума дезертировать.
Do you want to defect?
Вы хотите переметнуться?
Ultimately, you want your code to have few defects, to work properly, and to be relatively easy to maintain.
В конечном счете, вы хотите, чтобы ваш код имел мало дефектов, работал должным образом и был относительно прост в обслуживании.