Примеры использования: defamation

"So curious, that I think you are running a great risk of a prosecution for defamation of character."
- Настолько любопытно, что это пахнет обвинением в диффамации, и еще не известно, каков будет исход процесса.
This is now a defamation trial.
Теперь это процесс о дискредитации.
Slander is spoken defamation, libel is written or published.
Клевета - это устное оскорбление, пасквиль - письменное или опубликованное.
We'll put a lid on the defamation case.
Мы наложим запрет на дело о диффамации.
I was suing him for slander, defamation of character, ruining my life.
Я подал на него за клевету, дискредитацию, за разрушение моей жизни.
Defamation law adds another hurdle.
Закон о диффамации добавляет еще одно препятствие.
Is it a defamation case?
Дело о клевете?
On 23 November 2011, he was sentenced to an additional year in prison for blasphemy and defamation of religious sanctities;
23 ноября 2011 года его приговорили к еще од-ному году тюремного заключения за богохульство и оскорбление святынь;
I could get hit with a defamation suit.
На меня могут подать иск о клевете.
By the same token, we must be vigilant against the defamation of religions.
Аналогичным образом мы должны проявлять бдительность и не допускать шельмования религий.
Is the Defamation Bill at risk?
Находится ли под угрозой законопроект о диффамации?
Lawyering isn't about fighting fair, and you'd better watch your false accusations, or I might just sue you for defamation.
Суть адвокатской практики не в справедливой борьбе, и поосторожнее с ложными обвинениями, или я могу судиться с тобой за клевету.
Slander, libel, defamation of reputation and inciting a person to commit a crime were prohibited.
Оскорбление, клевета, оскорбление репутации и под-стрекательство лица к совершению преступления также запрещены.
73. The Special Rapporteur reiterates the call to all States to decriminalize defamation.
73. Специальный докладчик еще раз призывает все государства декри-минализировать диффамацию.
And successfully sued for defamation of character!
Ещё и успешно подал в суд за дискредитацию!
Neither is defamation very lucrative.
Клевета также не очень прибыльна.