Примеры использования: deep state

When I snap my fingers, you are going to fall into a deep, dream-like state.
Когда я щелкну пальцами, ты впадешь в глубокое сноподобное состояние.
Remember, deep state, deep state.
Запомни, глубокое состояние, глубокое состояние.
"People are still in a deep state of shock," he said.
"Люди все еще находятся в состоянии глубокого шока", - сказал он.
DEEP STATE: Trump, the FBI, and the Rule of Law, by James B. Stewart.
ГЛУБИННОЕ ГОСУДАРСТВО: Трамп, ФБР и верховенство закона, Джеймс Б. Стюарт.
If this is the “deep state,” well then, please, sir, I want some more.
Если это и есть “глубинное состояние”, что ж, тогда, пожалуйста, сэр, я хочу еще немного.
Bookstore shelves are stocked by new volumes with “deep state” in the title.
Полки книжных магазинов заполнены новыми томами с надписью “глубокое государство” в названии.
When we're at zero, you'll be in a deep state of hypnosis.
Когда я дойду до нуля, ты будешь под глубоким гипнозом.
But it won't destroy them, just put them back into their deep frozen state of suspended animation.
Но это их не уничтожит, просто снова погрузит в состоянии глубоко анабиоза.
From the deep state?
Из глубинного государства?
In effect, a new deep state replaced the old one.
По сути, новое глубинное государство заменило старое.
Maybe it was airlifted by the deep state for reasons of its own.
Возможно, он был доставлен по воздуху глубоководным государством по своим собственным причинам.
But remember, the deep state is really watching over the alarm system.
Но помните, что глубинное государство действительно следит за системой сигнализации.
And so we found our threat in the deep state, in the permanent government.
И вот мы обнаружили нашу угрозу в глубинном государстве, в постоянном правительстве.
This road, having a large local mileage and being anxious to extend its franchises in Chicago and elsewhere, was deep in state politics.
Компания эта была чрезвычайно озабочена продлением своих концессий как в Чикаго, так и в других городах, и в связи с этим по уши увязла в политических интригах штата.
As your body calmly drifts deeper and deeper into a state of peaceful relaxation, you will respond only to the sound of my voice.
Тело спокойно погружается глубже и глубже в состояние полного покоя, ты слышишь только звук моего голоса.
Deep state, the usual stuff, except that's not his main preoccupation.
Мировое правительство, государство в государстве, но больше всего его заботит другое.