Примеры использования: deep red

The sky is awash with a deep red color....
Небо залито темно-красным цветом....
The gunshot sliced a deep, red groove into his head.
Выстрел оставил глубокую красную борозду у него на голове.
It has deep red stalks, a good flavour and crops well over a long period.
У него темно-красные стебли, хороший вкус и хороший урожай в течение длительного периода.
The public policy light is green, but the price and credit lights are deep red.
Индикатор государственной политики горит зеленым, но индикаторы цен и кредитов ярко-красные.
Someone who can win in a deep red state but who does not support abortion rights?
Кто-то, кто может победить в темно-красном штате, но кто не поддерживает права на аборты?
She watched the unobtrusively gracious way their dinner was served, she looked at the white tablecloth against the deep red of the mahogany walls.
Она наблюдала, с какой ненавязчивой грацией их обслуживали за обедом, рассматривала белоснежную скатерть на тёмном фоне красного дерева.
General Subbotin turned a deep red from a rush of blood to his head. "Then what's the matter, mister what's your name," he interrupted the secretary.
Г енерал Субботин, побагровев от страшного прилива крови, перебил: - В чем же дело, мистер, как вас!
In this case, the deep red of the blood spilled in the fight for freedom.
В данном случае, красный цвет символизирует кровь, пролитую в битве за свободу.
In this ever bluer state, he is deep red Republican.
В этом все более синем штате он темно-красный республиканец.
Deep red scaffolding girding huge stretches of the unfinished span.
Темно-красные строительные леса, опоясывающие огромные участки недостроенного пролета.
Consequently, I saw her head lolling on her shoulder, her color turn deep red.
Следовательно, я увидел, как ее голова склонилась на плечо, ее цвет стал темно-красным.
A deep red and black biological engine, with a sprig of aorta reaching out of it.
Темно-красно-черный биологический двигатель, из которого тянется веточка аорты.
An Art Deco torch ere in deep red costs $129; a similar brass-finish lamp is $139.
Фонарь в стиле ар-деко темно-красного цвета стоит 129 долларов; аналогичная лампа с латунной отделкой стоит 139 долларов.
Her manicured hands had deep red nails.
Ногти на выхоленных руках были кроваво-красного цвета.
The receipt indicates she was here at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick.
Чек указывает на то, что она была здесь в 8:35, накрашена ярко красной помадой.
I want you to take five dozen roses... deep red roses... and I want you to put them in a basket... and send this basket tomorrow morning to Madame Colet.
Я хочу заказать пять дюжин роз... темно-красных роз... положите их в корзинку... и завтра утром отправьте ее мадам Коле.