Примеры использования: deep i

It is too deep inside me.
Это слишком глубоко внутри меня.
This is too deep for me.
Для меня это слишком глубоко.
That home run was so deep I think it actually landed in McCovey Cove.
Этот хоумран был таким глубоким, что я думаю, он действительно приземлился в бухте Маккови.
“Let me live deep while I live,” he says.
“Позволь мне жить глубоко, пока я жив”, - говорит он.
He’s a complicated person, and it goes way deeper than I know.
Он сложный человек, и это гораздо глубже, чем я думаю.
Deep down, I felt a need to assert my own vitality and life force.
В глубине души я чувствовал потребность утвердить свою собственную жизнеспособность и жизненную силу.
“The deeper I got into my addiction, the tighter the lid got on my creativity,” he said.
“Чем глубже я погружался в свою зависимость, тем плотнее закрывалась крышка для моего творчества”, - сказал он.
Dissect him how I may, then, I but go skin deep; I know him not, and never will.
И как бы я ни расчленял его тушу, я все равно остаюсь на поверхности; я не знаю его и не узнаю никогда.
He took it and bowed so deep I thought he was going to kiss it--would have, I think, had I not warned him about fems.
Стью взял ее и склонился так низко, что я испугался, как бы он не вздумал ее поцеловать. Но, видно, мои наставления насчет женщин не пропали даром.
But deep inside me, I was sure that it had happened.
Но я был глубоко уверен, что это произошло.
Music 8: Deep Within Me.
Музыка 8: Глубоко Внутри Меня.
Well, maybe deep down I always knew the truth about that one.
Ну, может быть, в глубине души я всегда знал правду об этом.
Worst of all, I felt a terrible loneliness settle deep into me.
Хуже всего было то, что я почувствовал, как ужасное одиночество поселилось глубоко во мне.
The deeper concern, for me, is the philosophy conveyed by a technological design.
Более глубокое беспокойство для меня вызывает философия, выраженная в технологическом дизайне.
“It’s a little too deep for me,” Mr. Harrison said with a shrug, holding his wife’s hand.
“Для меня это слишком глубоко”, - сказал мистер Харрисон, пожимая плечами и держа жену за руку.
As this observation is pretty deep, I will illustrate it by the following short story.
Так как замечание это отличается необыкновенной глубиной, то я поясню его такой сказочкой.