Примеры использования: deep breath

Langdon took a deep breath.
Лэнгдон, успокаивая себя, сделал глубокий вдох.
Nice deep breath.
Хорошее глубокое дыхание.
Stopping at the doorway, he took a deep breath and loosened his muscles. Then, forcing a balmy smile, he unlocked the door and swirled into the room like a warm breeze.
Остановившись у двери, Берне глубоко вдохнул и расслабил мышцы. Затем изобразил на губах сладчайшую из улыбок и ворвался в комнату, подобно теплому ветерку.
Deep breath!"
Дыши глубже.
Why, you'd wake up if she took a deep breath, even."
Она вздохнет поглубже, вы и то проснетесь.
Pause for deep breath.
Сделайте паузу для глубокого вдоха.
Take a deep breath and tell me what you feel.
Сделай глубокий вздох и скажи, что ты чувствуешь.
Robert Jordan pushed aside the saddle blanket that hung over the mouth of the cave and, stepping out, took a deep breath of the cold night air.
Роберт Джордан откинул попону, закрывавшую вход, и, выйдя из пещеры, глубоко вдохнул прохладный ночной воздух.
Langdon took a deep breath. "Believe it or not, Raphael's buried in the Pantheon."
- Хотите верьте, хотите нет, - с глубоким вздохом ответил ученый, - но Рафаэль покоится в Пантеоне.
"Yes, indeed, I would," said Jennie, with a deep breath.
- Еще бы, - со вздохом сказала Дженни.
Right, deep breath.
Правильно, глубоко дыши.
Deep breath.
Сделай глубокий вдох.
The girl took a deep breath.
Девушка перевела дыхание.
‘Yes, Potter?” Harry took a deep breath.
- Что, Поттер? Г арри сделал глубокий вдох.
Deep breath.
Глубокое дыхание.
Take a deep breath.
Глубоко дыши.