Примеры использования: deep black

Your hair is as deep black as the feathers of the great eagles I saw, so long ago.
Ваши роскошные чёрные волосы напоминают мне крылья благородного орла, которого мне довелось видеть много лет назад.
A man of from thirty-five to forty years of age, dressed in deep black, had just entered, accompanied by a young woman dressed after the Eastern style.
В нее только что вошел одетый в черное господин лет тридцати пяти - сорока в сопровождении молодой девушки в восточном костюме.
However, he neither stirred nor said anything, merely turned on her his deep, almost black, penetrating and searching eyes.
Он не пошевельнулся и не сказал ни слова, только внимательно посмотрел на Беренис черными проницательными, испытующими глазами.
Her gold face, with black-edged jaws, coral-like antennae and those deep black eyes, was cracked.
Ее золотое лицо с черными челюстями, похожими на кораллы антеннами и глубокими черными глазами было потрескавшимся.
Hopping between tufts of bog grass and the deep black of the peat, it’s hard to imagine Dartmoor as a busy, farmed landscape.
Прыгая между пучками болотной травы и глубокой чернотой торфа, трудно представить Дартмур как оживленный фермерский пейзаж.
That was followed by Ms. Manigault’s open boast that while cuts in the president’s budget would be deep, black higher education was safe.
За этим последовало открытое хвастовство г-жи Маниго о том, что, хотя сокращение президентского бюджета будет глубоким, высшее образование для чернокожих будет безопасным.
A very different woman might go for a cream shift with Surrealist embroideries, another for a bias-cut gray flannel dress with a deep black taffeta hem.
Совсем другая женщина могла бы выбрать кремовую сорочку с сюрреалистическими вышивками, другая - серое фланелевое платье с косым вырезом и глубоким подолом из черной тафты.
His lean face was lined with deep black wrinkles, and he had thin, pain-tightened lips which were lighter than his face.
Худое, черное лицо избороздили глубокие морщины; губы, тонкие, горестно сжатые, были светлее кожи на лице.
In short I felt as if I had fallen into a deep black hole.
Короче говоря, я чувствовал себя так, словно провалился в глубокую черную дыру.
From deep black pits, the earth has been removed and pushed into stacks of spoil.
Из глубоких черных ям была извлечена земля и сложена в штабеля добычи.
There were deep black bruises on her lower legs too, a sinister overlay on her brown skin.
На ее голенях тоже были глубокие черные синяки, зловеще выделявшиеся на смуглой коже.
But Michelangelo abandoned work on the statue after finding a deep, black vein cutting through the left cheek.
Но Микеланджело отказался от работы над статуей после того, как обнаружил глубокую черную вену, пересекающую левую щеку.
The sun was in our eyes, dulling the ruddy color of the lit tle antelopes and washing out the deep black lateral stripes on their sides.
Солнце било нам в глаза, приглушая красноватый цвет маленьких антилоп и размывая глубокие черные боковые полосы на их боках.
He pulled out a rock crab from California with a lovely speckled shell and a pair of California spiny lobsters with deep black and red shells.
Он вытащил скального краба из Калифорнии с прекрасным крапчатым панцирем и пару калифорнийских колючих омаров с темно-черными и красными панцирями.
Her young face was marred by deep black shadows under her eyes. Her lips were dry and rough.
Ее губы были сухими, а темные круги под глазами портили ее детское лицо.
Those deep black eyes!
Эти запавшие черные глаза!