Примеры использования: decora
- все
- декорум
- благопристойность
- этикет
- внешнее приличие
- правила приличия
- воспитанность
- приличие
- соблюдать приличия
- прочие переводы
"Decorum?" The camerlegno let out a choked laugh.
Miles Hendon forgot all decorum in his delight; and surprised the King and wounded his dignity, by throwing his arms around him and hugging him.
Майлс Гендон на радостях совершенно забыл об этикете; он удивил короля и уязвил королевское достоинство, обняв его и расцеловав.
As your lawyer, I want you to adhere to courtroom decorum.
That was from Piggy, shocked out of decorum.
Most were used in architectural decora tion, too.
You want to discuss decorum, Sally?
Have you no sense of decorum?
There is a decorum to be used with a woman of figure, such as Lady Bellaston, brother, which requires a knowledge of the world, superior, I am afraid, to yours."
В обращении с дамой, занимающей такое высокое положение в свете, как леди Белластон, надо соблюдать приличия, которые требуют, боюсь, лучшего знания света, чем ваше.
The fat woman dried her eyes; the two guests wiped their lips with prim decorum.
I know how much decorum matters.
Have some decorum, young lady.
"Brother," said she, "I am astonished at your behaviour; will you never learn any regard to decorum?
- Братец, - сказала она, - я удивлена вашим поведением. Неужели вы никогда не научитесь соблюдать приличия?
There is still a chance to preserve protocol and decorum."
The purpose of a duel is to fight with honour and decorum.
Though extremely curious to know what he wanted it for, her sense of decorum was too great to permit her to ask.
Хотя ей было любопытно узнать, зачем она ему понадобилась, чувство приличия не позволило спросить об этом.
Watertight pots filled with perlite were planted with such plants as Ficus decora.
В водонепроницаемые горшки, наполненные перлитом, были посажены такие растения, как Фикус декоративный.