Примеры использования: decide on

So now we can really decide on what's what."
Ну, и нам, значит, надо решить, что делать.
Other wages I decide on myself.
Сколько всем прочим платить, я могу решать сам.
So it's for NATO to decide on the open-door policy.
Поэтому только НАТО имеет право принимать решения о политике открытых дверей.
Anyway he must decide on something, or else...
Во что бы то ни стало надо решиться, хоть на что-нибудь, или...
Q: The people who have the power to decide on these matters are the politicians.
Вопрос: Полномочиями, позволяющими принимать решения по этим вопросам, обладают политики.
Did you decide on Guy?
А это вы решили насчет Ги?
It is always the lady's right to decide on the degree of acquaintance.
Определять, какова степень знакомства — исконная привилегия дамы.
Experts convened by WHO decide on the composition of seasonal influenza vaccines for the northern hemisphere in February of each year.
В феврале каждого года эксперты ВОЗ принимают решение о составе сезонных противогриппозных вакцин для северного полушария.
Now we should decide on lipsticks.
Мы должны выбрать помаду.
You understand the whole affair better than I do. . . . Perhaps we shall decide on something, come to some conclusion.
Вы все это дело знаете лучше меня... Мы, может быть, решим что-нибудь, остановимся на чем-нибудь, подумайте!
And decide on your future.
И определиться с твоим будущим.
I'LL decide on the payback.
Я приму решение о способе оплаты.
"If you decide on that you must be there at a quarter to nine tomorrow morning."
- Если вы решились, надо быть на месте завтра утром без четверти девять.
The state only need to decide on the share that it should keep to maintain effective control over these companies.
Государству лишь нужно определить, какую долю необходимо сохранить для осуществления эффективного контроля.
There were many wealthy men involved and the corporation was ruled by a numerous board; they had purchased their site; they had not decided on an architect.
В проекте участвовало немало богатых людей, дела корпорации вело многочисленное правление, они купили место под строительство, но ещё не остановились на архитекторе.
Which organ is competent to decide on whether to accept a reservation?
Какой компетентный орган должен принимать решение по поводу принятия оговорки?