Примеры использования: deceleration

• Deceleration of growth, economic contraction
• замедление роста, сокращение экономической активности;
First, the deceleration in the economy is real.
Во-первых, замедление экономики реально.
It has been shown that ellipticity pulses and the orientation angle of the polarization ellipse move with a deceleration.
Показано, что импульсы эллиптичности и угла ориентации эллипса поляризации перемещаются с замедлением.
His departure prompted a deceleration in England’s progress.
Его уход привел к замедлению прогресса Англии.
Some deceleration in GDP growth is also expected in Bangladesh and Sri Lanka, given the more difficult global economic environment.
Некоторое замедление роста ВВП можно также ожидать и в Бангладеш и Шри-Ланке с учетом более трудных глобальных экономических условий.
The heat, pressures and forces of deceleration are enormous.
Жара, давление и силы торможения огромны.
It is shown that a laser radiation energy of about 3 kJ g-1 is needed to dispose of space debris by deceleration.
Показано, что для уничтожения космического мусора путем его торможения необходимы затраты энергии лазерного излучения около 3 кДж/г.
Spock, you know the Cochrane deceleration's a classic battle manoeuvre.
Спок, кохранское торможение - это стандартный боевой маневр.
And these tire marks aren't from a deceleration.
И эти следы не от торможения.
But when the device stops, there is some negative acceleration (deceleration) too, which causes the car to turn left.
Но когда устройство останавливается, также происходит некоторое отрицательное ускорение (замедление), которое заставляет автомобиль поворачивать налево.
Emergency deceleration in five seconds.
Экстренное торможение через 5 секунд.
This allows you to operate a vehicle without understanding the underlying details of the steering, acceleration, or deceleration systems.
Это позволяет вам управлять транспортным средством, не разбираясь в основных деталях систем рулевого управления, ускорения или замедления.
Or in this case, rapid deceleration as the rope snaps taut.
Или в данном случае, быстрого торможения, что приводит к затягиванию петли.
You may assume the sprites will move much like a hovercraft, drifting between the destinations as quickly as it can manage with respect to acceleration and deceleration.
Вы можете предположить, что спрайты будут двигаться так же, как судно на воздушной подушке, дрейфуя между пунктами назначения так быстро, как это возможно в отношении ускорения и замедления.
REGENERATION MODE During deceleration, Motor A operates as a generator.
РЕЖИМ РЕГЕНЕРАЦИИ Во время замедления двигатель А работает как генератор.
“We are assuming profit growth is in the process of deceleration,” she said.
“Мы предполагаем, что рост прибыли находится в процессе замедления”, - сказала она.