Примеры использования: decaying

Sped up the decaying process, my Lord.
Ускорила процесс разложения, мой Повелитель.
Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years."
А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет.
Some say they're powered by decaying nitrates, others by tiny insects beneath the hot dog skins.
Некоторые говорят, что они питаются энергией затухающих нитратов, другие же говорят, что крохотные насекомые кишат внутри хот-догов.
If you move it, the core will decay in a matter of months.
Если вы уберете его, ядро распадется в течении месяца.
No profligate growth here, no hastening of decay to make room for more; only a slow, wheeling inevitability like the constellations.
Тут не растет без удержу буйная зелень и не спешит сгнить, уступая место новой поросли; тут в природе свершается неторопливый и неотвратимый круговорот, подобный движению созвездий.
Fade and decay.
Исчезнуть и истлеть.
That's what I call decay.
И именно это я называю упадком.
The night air was heavy with the smell of damp and decay.
В воздухе стоял пряный запах гнили и сырости.
Calcium decay!
Гниение кальция!
In the universal decay this volatile substance had chanced to survive, perhaps through many thousands of centuries.
Среди общего разрушения это летучее вещество пережило, быть может, многие тысячи столетий.
I will tell you the reason why your body has started to decay.
Если ты обещаешь мне это, я скажу тебе, почему твоё тело начало распадаться.
"Shall we all decay?"
- Все гниют?
The McMurdo Dry Valleys are so dry that dead animals mummify rather than decay.
Сухие долины Мак-Мердо настолько сухие, что мёртвые животные скорее превращаются в мумию, чем разлагаются.
"Outliving beauty's outward with a mind that cloth renew swifter than blood decays."
- "Пускай увянет внешняя краса, но обновлять в уме любимый облик быстрей, чем он ветшает".
Oh you Ninon in decay, Pompadour in tatters, Venus of the graveyard, I was worth more than that!
Я стою больше. Эх ты, гнилая Нинон, Венера Кладбищенская, Помпадур в отрепьях.
But the body will decay.
Но тело начнет разлагаться.