Примеры использования: decanter

The procession filed in. The Inspector and Adele Fortescue, Vivian Dubois, and Crump with a decanter and two glasses.
Процессия вошла в комнату: инспектор и Адель Фортескью, Вивиан Дюбуа и Крамп с графином и двумя стаканами.
None of these publications hold a candle to Decanter.
Ни одна из этих публикаций не сравнится с Графином.
"Ah, to be sure; one of your damned new versions of old humbug," said Mr. Hawley, passing the decanter to Mr. Wrench.
- В этом можете не сомневаться. Старое жульничество на новый лад, сказал мистер Хоули, передавая мистеру Ренчу графинчик.
Winston saw that he was carrying a tray with a decanter and glasses.
В руках у него был поднос с графином и бокалами.
The armrest folds down to reveal his lead shot glass and crystal bourbon decanter.
Подлокотник откидывается, открывая его свинцовую рюмку и хрустальный графин с бурбоном.
"It's served by the decanter."
- В графинчике будет.
"Well, nearly everything," she went on, picking up a decanter containing his favorite wine and pouring a drink for each of them.
- Да-а. Все или... почти все! - сказала она и, взяв со стола графин с его любимым вином, налила два бокала.
Judy Vincent "Try the Decanter on Angel Hill and the Old Cannon, which brews its own beer."
Джуди Винсент: "Попробуйте Графин на Холме Ангелов и Старую пушку, которая варит свое собственное пиво".
George entered at the apposite moment with a whisky decanter, a glass and a siphon which he placed at my elbow.
Тут очень кстати появился Джордж и поставил рядом со мной графинчик с виски, стакан и сифон.
The decanter is still half full.'
Графин наполовину не выпит.
No decanter is simpler and more effective than this utilitarian model.
Ни один графин не является более простым и эффективным, чем эта утилитарная модель.
It was a long half hour, but luckily they had left a decanter of whisky in there with me.
И тянулись эти самые полчаса целую вечность. Но, на мое счастье, стоял там графинчик с виски.
O'Brien took the decanter by the neck and filled up the glasses with a dark-red liquid.
О'Брайен взял графин за горлышко и наполнил стаканы темно-красной жидкостью.
Benedict Brogan - Cribbage tendon, Decanter gibbon, Cabinet bog nerd, Bad bingo center...
Бенедикт Броган - Сухожилие Криббиджа, Графин Гиббон, Кабинетный ботаник, Плохой центр бинго...
I brought him a glass of tea and a decanter of brandy.
Я подал ему стакан чаю и графинчик с коньяком.
He poured out a whisky and soda and placed it by Gerard's elbow. He held up the decanter inquiringly but Poirot shook his head.
Он налил виски с содовой, поставил стакан перед Жераром и снова поднял графин, но Пуаро покачал головой.