Примеры использования: debatable

I cannot but regret, now that I am concluding my story, how little I am able to contribute to the discussion of the many debatable questions which are still unsettled.
Теперь, в конце моего рассказа, мне остается только пожалеть о том, как мало могу я способствовать разрешению многих спорных вопросов.
And that isn’t really debatable.
И это на самом деле не подлежит обсуждению.
I am dexterously led into hinting that my views on this difficult and debatable question are in some degree influenced by experiences of my own.
Меня очень скоро заставили признать, что мои взгляды на этот трудный и спорный вопрос в некоторой степени подчиняются влиянию собственного опыта.
The value of high-protein diets is debatable.
Ценность диет с высоким содержанием белка является спорной.
I'm fully aware that the admission of Coridan is a highly debatable issue, but you won't solve it here.
Я знаю, что прием Коридана - довольно спорный вопрос, но вы не решите его здесь.
It’s no longer debatable whether that is true.
Уже не подлежит сомнению, правда ли это.
Suddenly, what was beyond debate is debatable.
Внезапно то, что было вне обсуждения, становится спорным.
The existence of Israel is no longer debatable.
Существование Израиля больше не является предметом споров.
That's debatable.
Это спорный вопрос.
It looks debatable now.
Сейчас это выглядит спорным.
Well, that's debatable.
Ну это спорный вопрос.
This is what's debatable.
Вот что является спорным.
- debatable, sir.
- Спорный вопрос, сэр.
To anticipate your questions: it's not debatable why I want to do this.
Предвосхищая ваши вопросы: не подлежит обсуждению, почему я хочу это сделать.
I produce music as a hobby, but the descriptor of "music" has debatable legitimacy.
Я создаю музыку в качестве хобби, но определение "музыка" имеет спорную легитимность.
I agree that this is an extremely debatable choice, however, I'm not here to debate that choice with you.
Я согласен, что это чрезвычайно спорный выбор, однако я здесь не для того, чтобы обсуждать этот выбор с вами.