Примеры использования: dear anna,

"My dear Anna, you're the angel of my soul,
Дорогая Анна, ты ангел моей души.
(And yes, I did write to Dear Anna, and she was extremely sympathetic, but... well, that's another story).
(И да, я действительно написал Дорогой Анне, и она была чрезвычайно сочувствующей, но... ну, это уже другая история).
My dear Anna!
Милая моя Анна!
My dearest, darling Anna.
Моя дорогая, любимая Анна.
BORAL—Ernestine E., beloved wife of the late Jacob I., devoted mother of Richard W., dear sister of Anna R. Branrvein.
БОРАЛ—Эрнестина Э., любимая жена покойного Джейкоба И., преданная мать Ричарда У., дорогая сестра Анны Р. Бранрвейн.
You will excuse me, my dear Anna Pavlovna.
Прошу прощения, моя милая Анна Павловна.
Well, my dear Anna?
Ну, моя дорогая Анна?
- Good bye, dear Anna!
- До свидания, дорогая Анна!
Tell me, dear Anna, do you love Franz?
Скажите, милая Анна, вы любите Франца?
"Dear Anna,
"Дорогая Анна,
RAPHAEL—Milton, beloved husband of Etta (nee Utland), dear brother of Anna, Bertha, Esther, Ralph and Saul.
РАФАЭЛЬ—Милтон, любимый муж Этты (урожденной Утланд), дорогой брат Анны, Берты, Эстер, Ральфа и Сола.
You must remember, dear Anna Pavlovna,
Не забывайте, милая Анна Павловна,
My dear Anna.
Моя дорогая Анна.
RAPPAPORT—Irving, beloved husband of Ida, devoted father of Sheldon and Herbert, loving grandfather and dear brother of Anna Press.
РАППАПОРТ—Ирвинг, любимый муж Иды, преданный отец Шелдона и Герберта, любящий дедушка и дорогой брат Анны Пресс.
STERN—Irene Beloved wife of David, devoted mother of Bette 1 antler and Harvey, dearest sister of Anna Freeman, Sylvia Gordon, Sally I eder and Sidney Zekind.
СТЕРН—Ирен, любимая жена Дэвида, преданная мать Бетт 1 Антлер и Харви, дорогая сестра Анны Фримен, Сильвии Гордон, Салли И Эдер и Сидни Зекинд.
FRIEDWALD—Lenore (nee Steel), beloved wife of George, adored mother of Laurye and the late Lynne, dear daughter of Anna E. Steel, sister of Leonard, Robert and John Steel.
ФРИДВАЛЬД—Ленор (урожденная Стил), любимая жена Джорджа, обожаемая мать Лори и покойной Линн, дорогая дочь Анны Э. Стил, сестра Леонарда, Роберта и Джона Стил.