Примеры использования: dean

The Dean cleared his throat.
Декан прочистил горло.
I have a meeting at the dean's office.
У меня встреча в деканате.
I might even have been a rural dean, only' - and Mr Prendergast dropped his voice to a whisper - 'only I had Doubts.
Возможно, я бы дослужился и до благочинного, если бы, - тут мистер Прендергаст перешел на шепот, -если бы не мои Сомнения.
“Cool, sir!” said Dean Thomas in amazement.
- Клёво, сэр! - восхитился Дин Томас.
''He hates debt,'' the aide said of Dr. Dean.
"Он ненавидит долги", - сказал помощник о докторе Дине.
The dean of the sociology department has that list prepared.
Декан факультета социологии подготовил нам тот список.
"I wonder if the Dean and Chapter knew that he was a Radical when they elected him," another observed bitterly.
- Интересно, знали настоятель и капитул, что он радикал? - горько спросил другой.
DEAN & DELUCA'S, 121 Prince Street (431-1691).
ДИН и ДЕЛУКА, Принс-стрит, 121 (431-1691).
This is Bette Porter, the Dean of our School of the Arts.
Это Бэт Портер, декан Художественного факультета.
It would help me a great deal with the Dean and Chapter when I suggest rebuilding your house."
Это бы мне сильно помогло убедить настоятеля и капитул перестроить ваш дом...
Ambassador Wright, who was also dean of the Council, assured him of the support of all the Allies.
Посол Райт, который был также дуайеном Совета, заверил его в поддержке всех союзников.
The Dean of the Secret Order of Dirty Joke Writers.
Старейшина Секретного Ордена Писателей Пошлых Шуток.
The Dean sat watching him curiously.
Декан сидел, глядя на него с любопытством.
Um, to the Dean's office at Cornell.
Звонила к себе в деканат в Корнелле.
“And the hand!” said Dean, waving his own around.
- А я с рукой? - перебивал его Дин, размахивая своей собственной кистью.
He wondered again, thinking of the Dean.
Думая о декане, он тоже удивлялся.