Примеры использования: deal with a

I deal with a lot of actresses...
А я часто имею дело с актрисами.
Maybe Brick just made some kind of deal with this Cacao?
Может, Брик заключил какую-нибудь сделку с Какау?
I'm sick and tired of dealing with mutant and psychotics all day.
Я болен и устал от борьбы с мутантами и психи весь день.
Gatsby disappeared... to deal with a dispute of some sort.
Гэтсби пропал чтобы разобраться с какой-то проблемой.
Caspere made a deal with Chessani.
Каспер договорился с Чессани.
These are cases that were not dealt with in the document distributed by the presidency.
Эти случаи не рассматривались в документе, распространенном Председателем.
After Strelnikov has been dealt with, by our present-day logic, the lives of Larissa Fyodorovna and Katya are also in danger.
После расправы со Стрельниковым по нашей нынешней логике жизнь Ларисы Федоровны и Кати тоже под угрозой.
For that she does not have enough baseness, which is Komarovsky's main strength in dealing with the subordinate and weak.
На это у нее не хватит подлости, главной силы Комаровского в обращении с подчиненными и слабыми.
Besides, it was pleasant to deal with a man untroubled by passion or sanctity.
Кроме того, было приятно иметь дело с человеком, которого не волнуют страсти или почтение к святости.
Deal with your auditions and ovulations and leave me alone, okay?
Занимайся своими прослушиваниями, овуляциями и оставь меня в покое, хорошо?
I welcome the actions this Council has just taken to deal with the issue.
Я приветствую предпринятые Советом действия по решению этой проблемы.
This statement has dealt with a region far away from Europe, from our own continent.
Данное заявление касается региона, далеко отстоящего от Европы, от нашего континента.
He has also been representing me at meetings dealing with regional issues.
Он также представлял меня на совещаниях, посвященных региональным вопросам.
The Tribunal may also form a chamber to deal with a particular dispute if the parties so request.
Трибунал может также образовать камеру для рассмотрения конкретного дела, если стороны обратятся с такой просьбой.
She's trying to deal with this whole Paul Young mess.
Она пытается справится со всей этой неразберихой Пола Янга
Did Grover Cleveland's press secretary have to deal with this?
Пресс-секретарю Гровера Кливленда приходилось с таким разбираться?