Примеры использования: deafen
- все
- оглушать
- оглушить
- заглушить
- оглохнуть
- оглушительный
- прочие переводы
'There is a continual smell of steam, and oily machinery-and the noise is perfectly deafening.'
It should have been deafening.
The noise was deafening.
Whilst Hammond was deafening the police,
He was practically deafened by the terrible beating of his heart.
As a Navy pilot, Mr. McCain has written, he let his “cockiness” deafen him to the risk of a buzzer warning of enemy fire.
Как написал г-н Маккейн, будучи пилотом военно-морского флота, он позволил своей “дерзости” оглушить его риском звукового сигнала, предупреждающего о вражеском огне.
It was hammering now again and his ears were deafened by the muzzle blast.
The noise, as they emerged from the passage, was simply deafening.
You'll deafen them with the sound of your stretch marks rubbing together.
And they're shouting all around, jabber-jabber, it's deafening.
Although the band's amps could deafen small animals at 500 yards, he moans: "I can't hear myself - not that it matters."
Хотя усилители группы могли оглушить мелких животных на расстоянии 500 ярдов, он стонет: "Я не слышу себя - не то чтобы это имело значение".
I tried to shape the blast so that it wouldn't deafen you, but, you know, no-nobody's perfect.
"And now," the Director shouted (for the noise was deafening), "now we proceed to rub in the lesson with a mild electric shock."
- А сейчас, - не сказал, а прокричал Директор (ибо шум стоял оглушительный), - сейчас мы слегка подействуем на них электротоком, чтобы закрепить преподанный урок.
The gush of their blood is deafening.
The noise of the shooting was deafening.
I felt deafened, imprisoned.