Примеры использования: dead space

A thirty years' war that left them both dead inside and this dead space between them."
30-летняя война, которая убила их изнутри и оставила между ними мертвое пространство".
It’s all recorded, no dead space allowed.
Все записано, мертвого пространства не допускается.
And looks like we're dead in space.
Похоже мы в мёртвом космосе.
The dead space is always a clue.
Мертвое пространство всегда оказывается ключом.
You know, most people think that black holes are a dead space.
Знаешь, многие думают, что черные дыры - это мертвое пространство.
If you don’t have room for an office, but need somewhere to put a slim desk, scour your home for “dead” space like this, by a bedroom window.
Если у вас нет места для офиса, но вам нужно где-то поставить тонкий письменный стол, поищите в своем доме “мертвое” пространство, подобное этому, у окна спальни.
Falling – hailed by Mary Anne Hobbs as a Game Changer – features lots of dead space (silence is the new noise, and all that) and Josh Thorn's soaring, clear, pure tones.
Падение– провозглашенное Мэри Энн Хоббс как изменение игры, содержит много мертвого пространства (тишина - это новый шум и все такое) и парящие, чистые, чистые тона Джоша Торна.
Most arresting is “Untitled Closet” (1989), a quaint door frame revealing a shallow, dead-end space.
Наиболее впечатляющим является “Шкаф без названия” (1989), причудливая дверная рама, открывающая неглубокое тупиковое пространство.
The dead space.
Мертвый космос.
- The dead space.
- Мёртвое пространство.
Many foreign governments that distribute syringes ignore dead space and buy whatever is cheapest, Dr. Zule said.
Многие иностранные правительства, распространяющие шприцы, игнорируют мертвое пространство и покупают все, что дешевле, сказал доктор Зуле.
Imagine a sort of rogue-like take on Dead Space, with elements of 2001: A Space Odyssey and Duncan Jones' movie, Moon.
Представьте себе своего рода разбойничий взгляд на Мертвый космос с элементами 2001 года: Космическая одиссея и фильм Дункана Джонса "Луна".
“The already dead space is where one resides, or is born into, or gets relegated to, when one is black in our society,” Mr. Rawls said.
“Уже мертвое пространство - это то место, где человек проживает, или рождается, или попадает в низшую категорию, когда он черный в нашем обществе”, - сказал мистер Роулз.
The credit for the crispness of their comedy goes to the writer and director, Andrew Bujalski, who’s happy to fill dead space with awkward behavior.
Заслуга в остроте их комедии принадлежит сценаристу и режиссеру Эндрю Буяльски, который с радостью заполняет мертвое пространство неловким поведением.
Last year saw a dead heat between space drama Gravity and 12 Years a Slave.
В прошлом году была мертвая точка между космической драмой "Гравитация" и 12 годами рабства.
The rusted hulks of cars long dead compete for space with hundreds of garages meant to keep cars alive.
Ржавые остовы давно умерших автомобилей конкурируют за место с сотнями гаражей, предназначенных для поддержания жизни автомобилей.