Примеры использования: dead outside

He was shot dead outside their home.
Он был застрелен возле их дома.
Kieran Doherty was found shot dead outside Derry in February.
Киран Доэрти был найден застреленным недалеко от Дерри в феврале.
The journalist, Hrant Dink, was shot dead outside his office in Istanbul in January 2007.
Журналист Грант Динк был застрелен возле своего офиса в Стамбуле в январе 2007 года.
In October 2006 – one month before Litvinenko died – Politkovskaya was shot dead outside her home.
В октябре 2006 года – за месяц до смерти Литвиненко – Политковская была застрелена возле своего дома.
Stobie walked free from court but within weeks had been shot dead outside his own home by loyalist gunmen.
Стоби вышел на свободу из суда, но через несколько недель был застрелен возле собственного дома боевиками-лоялистами.
The dead outside swelled up.
Лежавшие снаружи трупы раздувало.
He was found dead outside a San Francisco night club last night.
Его нашли мертвым вчера ночью у клуба в Сан-Франциско.
She says everyone's dead outside.
Сказала, одни трупы на улице.
The fourth, a man, was found dead outside the burning house.
Четвертый, мужчина, был найден мертвым возле горящего дома.
Mann told the court she had found the animals dead outside her home.
Манн сообщила суду, что нашла животных мертвыми возле своего дома.
A man has been shot dead outside a tube station in north-west London, Scotland Yard has said.
Мужчина был застрелен возле станции метро на северо-западе Лондона, сообщил Скотланд-Ярд.
PENNILESS RECLUSE, ONCE WEALTHY, DIES; W.B. Hollingshead, Inventor and Ex-Manufacturer, Dead Outside Home.
БЕЗДЕНЕЖНЫЙ ОТШЕЛЬНИК, НЕКОГДА БОГАТЫЙ, УМИРАЕТ; У.Б. Холлингсхед, Изобретатель и бывший производитель, Умер вне дома.
The family of an 88-year-old woman found dead outside her flat have spoken of their "sudden and tragic loss".
Семья 88-летней женщины, найденной мертвой возле своей квартиры, рассказала о своей "внезапной и трагической потере".
We are 50 miles from nowhere, and that poor woman is dead outside your gate.
Мы здесь у черта на куличках, а эта несчастная была найдена чуть ли не у ваших ворот.
BALLARD WAS JUST FOUND DEAD, OUTSIDE THE NATIONAL GALLERY.
Только что труп Балларда нашли возле Национальной Галереи.
One of my officers is lying dead outside.
- Один из моих офицеров лежит мертвый снаружи.