Примеры использования: dead of night
- все
- глубокая ночь
- глухая ночь
- посреди ночи
- ночь
- покровом ночи
- среди ночи
- ночью
- прочие переводы
The pale young gentleman's nose had stained my trousers, and I tried to wash out that evidence of my guilt in the dead of night.
Нос бледного молодого джентльмена запятнал мне штаны, и глубокой ночью я старался смыть с них это доказательство моей виновности.
And in the dead of night, he went through my Mesa Verde files.
"in secrecy and in the dead of night.
In the dead of night, I can't help but wonder what it'd be like to savor the pleasures of ordinary men.
"At dead of night!" I muttered.
People taking the Touchstone in the dead of night.
Taking down posters in the dead of night, that's the kind of thing we do.
It doesn't show very well in the dead of night.
ночью её не так хорошо видно.
All through the winter, three or four times a week, in the dead of night he came to the garden.
All the cadets in his squadron were sworn to secrecy and rehearsed in the dead of night on the auxiliary parade-ground.
Все кадеты его эскадрильи поклялись хранить тайну. Репетиции происходили на запасном плацу под покровом ночи.
"In the dead of night?"
This was the city in the dead of night.
Then suddenly in the dead of night, you disappear without a trace.
Blackbird singing in the dead of night
Чёрная птица поёт в ночи
Stealing into my castle in the dead of night, you must have a death wish.
Shades of Michael Redgrave in Dead of Night?