Примеры использования: deactivate

You must find a way to deactivate the force-field from there.
Ты должен найти способ дезактивировать силовое поле оттуда.
A pulse will deactivate them.
Импульс деактивирует их.
Didn't deactivate it till the maid arrived at 7:00.
И не выключала ее до 7 утра, когда приехала горничная.
You know what, at least I don't, uh, practice shooting the gun left-handed, or-or deactivating bombs on train tracks.
Знаешь, чего я еще не делал, не стрелял левой рукой, не обезвреживал бомбы на железной дороге.
How to deactivate it?
Как его деактивировать?
Sutekh sent Scarman here to deactivate the pyramid.
Сутех послал сюда Скармена, чтобы дезактивировать пирамиду.
Presumably they'll deactivate.
Предположительно они будут деактивировать.
Deactivate heat and light sensors and crack the box.
Выключаем тепловые и световые датчики, и взламываем ячейку.
It must somehow deactivate the weapon.
Должно быть, оно как-то отключает оружие.
Deactivate yourself, or I deactivate you.
Выключайтесь, или я сам вас выключу.
What happens if we can't deactivate the bomb?
Что будет, если мы не сумеем обезвредить бомбу?
"You want me to deactivate the jammer so you can call and check it out?"
- Хотите, отключу глушитель? - поинтересовался он. - Тогда вы сможете позвонить и все выяснить.
You’ll have to re-enter your password, then hit the Deactivate Now box.
Вам придется повторно ввести свой пароль, а затем нажать на поле Деактивировать сейчас.
-Deactivate tractor beam!
- Отключай луч!
If I could deactivate it...
Если бы я могла выключить его...
I want to know how to deactivate that bomb.
Я хочу знать как обезвредить бомбу