Примеры использования: dazzling

She was dazzling.
Ослепительная женщина.
All extreme situations have their lightning flashes which sometimes dazzle, sometimes illuminate us.
Крайним обстоятельствам свойственно озарять все кругом, словно вспышкой молнии, которая нас то ослепляет, то просветляет.
Honestly, you dazzle me.
Вы меня ослепили, честное слово!..
He was overwhelmed by the urge to dazzle his companions and gain even greater admiration from them.
Его охватило желание поразить спутников, вызвать у них еще большее восхищение.
The book was dazzling.
Книга была ослепительна.
His brain was dazzled and obliterated.
Память его затмилась, что свойственно ослеплению.
The shades of night were falling; the horizontal sun passing between the branches dazzled the eyes.
Ложились вечерние тени. Косые лучи солнца, пробиваясь сквозь ветви, слепили ей глаза.
The opulence dazzles you.
Эта роскошь поражает тебя.
This is about dazzling the masses with a bauble.
А об ослеплении масс игрушкой.
Sudden tears came into his eyes, which he pretended were dazzled by the snow.
У него на глазах выступили слезы, и он притворился, будто его слепит снег.
Yeah, feel free to dazzle me with your detective skills at any time.
Разрешаю тебе поражать меня твоими детективными навыками в любое время.
Further out it was a pale dazzling blue.
Вдали оно казалось ослепительно голубым.
He was strapped into a chair surrounded by dials, under dazzling lights.
Он был пристегнут к креслу под ослепительным светом и окружен шкалами приборов.
And watch this little miracle here dazzle us.
И смотреть как это маленькое чудо ослепляет нас.
Excited by the possibility of an easy conquest, he was ready to dazzle Liza with the scale of his entertaining.
Теперь, взволнованный возможностью легкой любви, он собирался ослепить Лизу широтою размаха.
I think I know how to dazzle him.
Кажется, я знаю, чем его поразить.