Примеры использования: days are

The incidents of the next few days are indelibly graven upon my recollection, and I can tell them without reference to the notes made at the time.
Происшествия последних дней настолько врезались мне в память, что я могу рассказывать о них, не прибегая к своим записям.
So few women these days are Ripper-literate.
Так мало женщин в наше время знают подробности о Потрошителе.
"Wait a while, I've recalled it... This was that day I was there together with the students... isn't that so?"
- Подожди, я вспомнил... Это в тот день, когда я там был вместе со студентами... Не так ли?
Your presence here throughout the day is certainly a testimony to your own commitment.
Ваше присутствие здесь в течение всего дня является явным подтверждением Вашей приверженности.
My problem arises when I want to make a custom Calendar, that starts on a specific day of the week, and you can choose how many days are in the month.
Моя проблема возникает, когда я хочу создать пользовательский календарь, который начинается в определенный день недели, и вы можете выбрать, сколько дней в месяце.
'But, for my fox, every day was full of danger.
но для моей лисы каждый день был полон опасностей.
Holidays are long with us, up to 70-80 days, which is why the burden on the budget is really heavy.
У нас отпуска очень длительные, достигают 70-80 суток, поэтому нагрузка на бюджет была колоссальная.
Days are where we live, and buildings are where we live, and – in Ware's comics – panels are where we live.
Дни – это то, где мы живем, и здания – это то, где мы живем, и - в комиксах Уэра - панели - это то, где мы живем.
In ten days I was at home again-and my mother's arms were round me.
Через десять дней я был опять дома - в объятиях моей матери.
And for you, visiting days will be... every day.
И для тебя... дни посещений будут... ежедневно.
A quota for a decrease of 300K barrels per day is allocated to Russia.
На Россию выделяется квота на снижение в 300К баррелей в сутки.
"However, Clermont's good days are better than Saracens' good days so if we are playing well, we can win."
"Однако хорошие дни Клермона лучше, чем хорошие дни сарацин, так что, если мы будем играть хорошо, мы сможем победить".
Frankie, my "willow in the wind" days are over.
Фрэнки, дни "плакучей ивы" миновали.
But seriously, you guys, the days of Daffy are over.
Но, серьезно, парни, время Даффи закончилось.
After all, so far all indicators are saying that the growth of the last two days is a rebound.
Ведь пока все индикаторы говорят о том, что рост последних двух дней является отскоком.
Greetings printed at the end of a receipt, such as "Thank you for your visit", "Have a nice day", can often be used.
Часто можно использовать приветствия, напечатанные в конце квитанции, такие как "Спасибо за ваш визит", "Хорошего дня".