Примеры использования: datum

We'll know after the data's been collected.
Узнаем, когда соберем всю информацию.
The police's own data reveals that only 40% of all 549 closed claims since 2013 resulted in a payout.
Собственные данные полиции показывают, что только 40% из всех 549 закрытых претензий с 2013 года привели к выплате.
New datum--second blimp just departed circum-Terra, same characteristics.
Смотр и-ка, новые данные! Второе пятнышко отделилось от околоземной орбиты, у него те же характеристики.
To do this you need to: 1. take the data in table2 and add it into a new sheet of your spreadsheet.
Для этого вам необходимо: 1. взять данные из таблицы2 и добавить их на новый лист вашей электронной таблицы.
But most reports on Hollywood hiring offer a rearview portrait; compiling comprehensive data requires a lag.
Но большинство отчетов о найме в Голливуд предлагают портрет заднего вида; для сбора исчерпывающих данных требуется задержка.
If the data's compelling, he won't give it a second thought.
Если данные окажутся интересными, он и слова против не скажет.
I want to draw another rout with the data that I got from other sensors of smart phone. how can I do that?
Я хочу нарисовать еще один маршрут с данными, которые я получил от других датчиков смартфона. как я могу это сделать?
The time-use survey, which was begun in 2003, provides the type of novel data Mr. Deaton used in his research.
Исследование использования времени, начатое в 2003 году, предоставляет тип новых данных, которые г-н Дитон использовал в своем исследовании.
Alternatively, the lists of geographical coordinates of points, specifying the geodetic datum, may be substituted.
Вместо этого можно сдавать перечни географических координат пунктов, указывающих геодезические данные.
The problem is that passing your 'data' to your worker (= a process) will make the data copied.
Проблема в том, что передача ваших "данных" вашему рабочему (= процессу) приведет к копированию данных.
In this analogy the brain turns inputs, sensory data, into outputs, our behaviour, through computations.
В этой аналогии мозг превращает входные данные, сенсорные данные, в выходные данные, наше поведение, посредством вычислений.
Or else the data's useless.
Иначе данные бесполезны.
Many of the columns are 64bit ints, but could be truncated into 32bit or 16bit ints without data loss.
Многие столбцы имеют 64-битные целые числа, но могут быть усечены до 32-битных или 16-битных целых чисел без потери данных.
Dr. Arthur said he turned to the Marine Conservation Action Fund to fill “funding-shaped holes” in his data.
Доктор Артур сказал, что обратился в Фонд действий по сохранению морской среды, чтобы заполнить “дыры в форме финансирования” в своих данных.
If this data's correct, then there's something down there.
Если данные верны, тогда что то есть там внизу.
Essentially, I am returning the number of screens for a given set of users.Is the data too big for this task?
По сути, я возвращаю количество экранов для заданного набора пользователей.Не слишком ли велики данные для этой задачи?