Примеры использования: date of birth

When ten o'clock finally came, it might turn out that nothing more was wanted than to check his date of birth or the number on his diploma.

А уж когда он придёт - может и дела никакого не окажется, надо проверить дату рождения или номер диплома.

Will a user have one or more than one date of birth?

Будет ли у пользователя одна или несколько дат рождения?

Your date of birth is set; your death date is set.

Дата вашего рождения установлена; дата вашей смерти установлена.

-Okay, date of birth?

I'm processing a form where a user can update their date of birth.

Я обрабатываю форму, в которой пользователь может обновить дату своего рождения.

Everything had the same password — his initials and date of birth.

У всех был один и тот же пароль — его инициалы и дата рождения.

What's her date of birth?

We are using a directive that allows users to input their date of birth.

Мы используем директиву, которая позволяет пользователям вводить дату своего рождения.

Date of birth: October 4 1982.

Дата рождения: 4 октября 1982 года.

- Date of birth?

I need to extract a date of birth from a given string.

Мне нужно извлечь дату рождения из заданной строки.

If he did, they argue, he would have known her date of birth.

Если бы он это сделал, утверждают они, он бы знал дату ее рождения.

'Her gravestone is in Chiswick cemetery, where five years ago 'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity.

Похоронена на кладбище в Чизуик, где пять лет назад ты позаимствовала ее имя и дату рождения, а с ними и личность.

I have let the user enter some information (name, date of birth etc).

Я позволил пользователю ввести некоторую информацию (имя, дату рождения и т.д.).

During the hearing the accused spoke only to confirm his date of birth.

Во время слушания обвиняемый говорил только для того, чтобы подтвердить дату своего рождения.

May I have your date of birth?