Примеры использования: date of a

It would be a poor expert who could not give the date of a document within a decade or so.
Плох же тот эксперт, который не сможет установить дату документа с точностью до одного-двух десятилетий.
The Committee will also agree on the dates of its next meetings.
Комитет также согласует сроки проведения своих следующих совещаний.
Regrettably, Guyana has not received any of these funds to date of reporting.
К сожалению, на момент представления доклада Гайана указанных средств не получила.
The dates of the other visits are currently under discussion.
Сроки других поездок в настоящее время обсуждаются.
This lets you determine the last modified date of a file (or directory).
Это позволяет определить дату последнего изменения файла (или каталога).
Calculating our rate of progress from the date of our departure, I found that we had just time, and no more, to reach London on the last day of the month.
Рассчитав продолжительность пути со дня нашего отъезда, я увидел, что мы только что успеем приехать в Лондон в последний день месяца.
"Charing Cross," and the date of posting the preceding evening.
"Черинг-кросс" и время отправления - вечер предыдущего дня.
The date of a memorial service to be held in London would be announced shortly, he said.
По его словам, дата поминальной службы, которая состоится в Лондоне, будет объявлена в ближайшее время.
The date of his departure was settled, and Mrs. Carey wrote to him again.
День его отъезда был уже назначен, когда он получил новое письмо от миссис Кэри.
To answer this problem it was necessary to go back a long way to go back, in fact, to the date of Mrs Leidners first marriage.
Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо было вернуться на двадцать лет назад, ко времени первого брака миссис Лайднер.
The full recovery to date of one infected contact is additional good news.
Хорошей новостью также стала и полное выздоровление на сегодняшний день одного из инфицированных контактов.
The date of a consultation has not yet been announced.
Дата консультации еще не объявлена.
So you say you want to change the last-modified date of a file, huh?
Итак, необходимо поменять дату последнего изменения файла, да?
The Commission also approved the proposed dates of its fiftieth session.
Комиссия также утвердила предложенные сроки проведения своей пятидесятой сессии.
The Act entered into force on the date of its publication in the Journal officiel.
Закон вступил в силу с момента его опубликования в Официальной газете.
Do you mean the end date of the previous quarter?
Вы имеете в виду дату окончания предыдущего квартала?