Примеры использования: date me

Ingrid's not dating me, she is dating my restaurant choices.
Ингрид встречается не со мной, но с ресторанами по моему выбору.
Go on a date with me.
Пойдём со мной на свидание.
Did you really date me?
Мы действительно встречались?
You want to date me.
Ты хочешь со мной встречаться!
Why, at that date I still believed that Florence had been perfectly virtuous after her marriage to me.
Тогда я действительно верил, что, выйдя за меня замуж, Флоренс вела себя безупречно.
That was the date I went back...
Это же тот день, когда я вернулся...
To date I would say I have had at least 200 rejections.
На сегодняшний день я бы сказал, что у меня было по меньшей мере 200 отказов.
It sounds like a date to me.
Для меня это звучит как свидание.
You want to date me?
Ты хочешь встречаться со мной?
You'll have to date me.
Знаешь, ты должна пойти на свидание со мной.
So you want to date me?
Значит, вы хотите назначить мне свидание?
This date I recall.
Эту дату я помню.
They would never date me.
Никогда не согласятся пойти на свидание.
All these different date types confuse me.
Все эти разные типы дат сбивают меня с толку.
I thought she wanted to date me.
Я думал, она хотела встречаться со мной.
Sounds like a hot date to me.
Звучит, как страстное свидание,для меня.