Примеры использования: date i

I know that dating me is complicated--
Я знаю, что встречаться со мной сложно..
This date I recall.
Эту дату я помню.
Did you really date me?
Мы действительно встречались?
You want to date me.
Ты хочешь со мной встречаться!
So you want to date me?
Значит, вы хотите назначить мне свидание?
If I have clicked on a date, I build a graph!
Если я нажал на дату, я строю график!
You want to date me?
Ты хочешь встречаться со мной?
The latest date I found was 2188.
Последняя дата которую я нашёл - 2188 год.
Go on a date with me.
Пойдём со мной на свидание.
Why, at that date I still believed that Florence had been perfectly virtuous after her marriage to me.
Тогда я действительно верил, что, выйдя за меня замуж, Флоренс вела себя безупречно.
Sounds like a hot date to me.
Звучит, как страстное свидание,для меня.
That was the date I went back...
Это же тот день, когда я вернулся...
They would never date me.
Никогда не согласятся пойти на свидание.
To date I would say I have had at least 200 rejections.
На сегодняшний день я бы сказал, что у меня было по меньшей мере 200 отказов.
It sounds like a date to me.
Для меня это звучит как свидание.
At that date I might have found some young thing, like Maisie Maidan, or the poor girl, and I might have had some peace.
Я ведь был тогда моложе, подыскал бы себе молоденькую, вроде миссис Мейден, или взял бы себе в жены девушку - и обрел бы наконец покой, поверьте.