Примеры использования: data sheet

I have a big data sheet.
У меня есть большой технический паспорт.
Anyway, I have a data sheet.
В любом случае, у меня есть технический паспорт.
I have linked the data sheet here.
Я связал здесь таблицу данных.
I have a form which includes a data sheet.
У меня есть форма, которая включает в себя таблицу данных.
Here is the link to the data sheet for my LCD.
Вот ссылка на технический паспорт моего ЖК-дисплея.
This condition is not defined in the data sheet.
Это условие не определено в техническом паспорте.
The data sheet says that its operations are atomic.
В техническом паспорте указано, что его операции являются атомарными.
I am trying to create code to pull from a data sheet.
Я пытаюсь создать код для извлечения из таблицы данных.
He handed me a data sheet for the first patient.
Он протянул мне паспорт первого пациента.
Mr. Buffett compiled a data sheet of the men and women who work in his office.
Мистер Баффет составил список мужчин и женщин, работающих в его офисе.
The data sheet that accompanies each packet of Seroxat has a bold claim: 'These tablets are not addictive.'
В техническом паспорте, прилагаемом к каждой упаковке Сероксата, есть смелое утверждение: "Эти таблетки не вызывают привыкания".
“When it comes to protecting water quality, healthy forests may be as close as we get to a silver bullet,” the Conservancy explains in its data sheet.
“Когда дело доходит до защиты качества воды, здоровые леса могут быть настолько близки, насколько мы можем приблизиться к серебряной пуле”, - объясняет Охрана природы в своем техническом паспорте.
One suffers chronic migraines and headaches, epilepsy and blurred vision, and requires a neurosurgical or neurological consultation, the data sheet said.
Один страдает хроническими мигренями и головными болями, эпилепсией и ухудшением зрения и нуждается в нейрохирургической или неврологической консультации, говорится в техническом паспорте.
The data sheets are gone.
Технические характеристики исчезли.
“Based on reported data, bank balance sheets appear healthy and loan books show only a modest deterioration in asset quality,” the report said.
“Основываясь на представленных данных, банковские балансы выглядят здоровыми, а кредитные книги показывают лишь умеренное ухудшение качества активов”, - говорится в отчете.
It will arrive in the form of material safety data sheets, which will provide information on each of the 402 chemicals at each of the sites required to report in the state.
Он поступит в виде паспортов безопасности материалов, в которых будет содержаться информация о каждом из 402 химических веществ на каждом из объектов, о которых необходимо сообщать в штате.