Примеры использования: data processing

Minimization of the residual functional in problems of stream experimental data processing
Минимизация нелинейного функционала невязки в задачах потоковой обработки экспериментальных данных
Vastly increased data processing speed and capacity.
Чрезвычайно увеличенная скорость обработки данных и ёмкость памяти.
They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend.
Она представляет собою данные, которые обрабатываются слишком быстро для нашего ума, чтобы мы могли их понять.
This scheme has no centralised data processing.
В этой схеме отсутствует централизованная обработка данных.
And he came from Data Processing.
И пришёл из обработки данных.
These data are processed in the Office of the Procurator-General each quarter (four times a year).
Такие отчетные данные ежеквартально обрабатываются в Генеральной прокуратуре Украины каждый квартал (четыре раза в год).
Within the company, the change is expected to benefit personnel within the huge data processing division.
Внутри компании ожидается, что это изменение принесет пользу персоналу огромного подразделения по обработке данных.
- Data processing...
- Обработка данных...
Data processing for producing the voter registration list started two days ago on 21 July, and will end on 25 August.
Обработка информации для составления списка зарегистрировавшихся избирателей началась два дня назад, 21 июля, и закончится 25 августа.
Using all or only a part of these data might go beyond data processing capacities of statistical offices.
Использование всех или только части этих данных может выходить за рамки возможностей их обработки статистическими управлениями.
This data processing might become quite heavy.
Эта обработка данных может стать довольно сложной.
Finally, the issues of data processing are studied and the solution approaches to the ill-posed problems are described.
Рассмотрены вопросы обработки полученных данных, описаны подходы к решению некорректно поставленных задач.
This transfer eliminates the data collection, data processing and tabulation responsibilities for these data from the decennial census enumeration.
Этот переход снимает ответственность с организаторов десятилетних переписей за сбор этих данных, их обработку и построение таблиц.
Data storage and data processing are separate concerns.
Хранение и обработка данных - это отдельные проблемы.
The handbook will be used as a guide for the process of setting up sample survey operations, data processing and analysis.
Руководство будет использоваться как пособие по процессу организации проведения выборочных обследо-ваний, обработки и анализа данных.
This information through this module is collected on quarterly basis but the data are processed and published on annual basis.
Информация по этому модулю собирается ежеквартально, но данные обрабатываются и публикуются ежегодно.