Примеры использования: data link

The data link is operating just as if it were never gone!
Канал связи работает так, как будто он никуда не пропадал!
There isn’t much data on the link between diet, HPV and cervical cancer.
Существует не так много данных о связи между диетой, ВПЧ и раком шейки матки.
Mr. Hoffman, reporting on what he called bleak sales data, linked the declines to inflation.
Г-н Хоффман, сообщая о том, что он назвал мрачными данными о продажах, связал снижение с инфляцией.
But once we're fully connected, who is responsible for governing the flow of data between our linked-up devices?
Но как только мы полностью подключимся, кто будет отвечать за управление потоком данных между нашими подключенными устройствами?
In a statement, the N.S.A. did not directly address the claim that it had penetrated the companies’ overseas data links.
В заявлении АНБ напрямую не рассматривало утверждение о том, что оно проникло в зарубежные каналы передачи данных компаний.
He’d already published work using the same data set to link industrial-scale hog farms with asthma rates in local children.
Он уже опубликовал работу с использованием того же набора данных, чтобы связать свинофермы промышленного масштаба с показателями астмы у местных детей.
He claimed that another researcher, Erin Potts-Kant, had fabricated data linked to as much as $200 million in federal research grants.
Он утверждал, что другой исследователь, Эрин Поттс-Кант, сфабриковала данные, связанные с федеральными исследовательскими грантами на сумму до 200 миллионов долларов.
Another involved accusations of misleading data about links between the antidepressant Paxil and the risk of suicide among teenagers.
Другой был связан с обвинениями в вводящих в заблуждение данных о связи между антидепрессантом Паксилом и риском самоубийства среди подростков.
You migrate the data, link the tables.
Вы переносите данные, связываете таблицы.
Also, the Data Link layer might split the datagrams into multiple frames.
Кроме того, уровень канала передачи данных может разбивать дейтаграммы на несколько кадров.
You can also keep your data as a linked list.
Вы также можете сохранить свои данные в виде связанного списка.
You can view your data in the Data icon link.
Вы можете просмотреть свои данные по ссылке со значком данных.
My data is linked to a dialer for a call center.
Мои данные связаны с номеронабирателем для колл-центра.
I can't seem to send data to the link that I click on.
Кажется, я не могу отправить данные по ссылке, по которой я нажимаю.
But I am having trouble determining the data-link syntax.
Но у меня возникли проблемы с определением синтаксиса канала передачи данных.
What protocol are you using to send this data over your link?
Какой протокол вы используете для отправки этих данных по вашей ссылке?