Примеры использования: data engineering

We also have a robust Data Engineering team.
У нас также есть надежная команда разработчиков данных.
We are looking for a well rounded Software Developer to join our Data Engineering team.
Мы ищем всесторонне развитого разработчика программного обеспечения, который присоединился бы к нашей команде по разработке данных.
We are now looking for a skilled Machine Learning Engineer to join our Data Engineering team.
Сейчас мы ищем квалифицированного инженера по машинному обучению, который присоединился бы к нашей команде по разработке данных.
You will use data engineering skills to implement programmatic validation and automated tests.
Вы будете использовать навыки разработки данных для реализации программной проверки и автоматизированных тестов.
On the technical side, we're building a platform to take the hard work out of data engineering for SMEs.
Что касается технической стороны, мы создаем платформу для выполнения тяжелой работы по разработке данных для малого и среднего бизнеса.
You will apply cutting edge data engineering techniques, platform engineering techniques and algorithmic solutions.
Вы будете применять передовые методы разработки данных, методы разработки платформ и алгоритмические решения.
I am currently working as a data engineer.
В настоящее время я работаю инженером по обработке данных.
We are looking for a talented Data Engineer to join our team.
Мы ищем талантливого инженера по обработке данных, чтобы присоединиться к нашей команде.
Miss Devore is a data systems engineer with the New England Telephone Company in Boston.
Мисс Девор - инженер по системам передачи данных Телефонной компании Новой Англии в Бостоне.
It’s a welcome counterbalance to the data-driven, engineering mind-set gripping the culture.
Это желанный противовес инженерному мышлению, основанному на данных, которое охватывает культуру.
On Wednesday the project received Nasa's blessings and access to technical data to help engineers make contact.
В среду проект получил благословение Наса и доступ к техническим данным, чтобы помочь инженерам установить контакт.
What we need is for an ethics of data to be engineered right into the information skyscrapers being built today.
Что нам нужно, так это чтобы этика данных была встроена прямо в информационные небоскребы, которые строятся сегодня.
But the data experts and engineers who built Mr. Obama’s tech programs have largely moved into the private sector.
Но эксперты по данным и инженеры, которые создавали технические программы г-на Обамы, в основном перешли в частный сектор.
With the new data, engineers could better analyze what types of forces the plant might experience in an earthquake along that fault.
С помощью новых данных инженеры могли бы лучше проанализировать, какие силы может испытать станция при землетрясении вдоль этого разлома.
“I think it’s the best thing that’s happened to the city in a long time,” said Abe Stanway, 23, a data engineer from Fort Greene, Brooklyn.
“Я думаю, что это лучшее, что случилось с городом за долгое время”, - сказал 23-летний Эйб Стенуэй, инженер по обработке данных из Форт-Грина, Бруклин.
Herbert, a data-recovery engineer, was detained under the Mental Health Act after being seen acting strangely in a street in Wells, Somerset, in the summer of 2010.
Герберт, инженер по восстановлению данных, был задержан в соответствии с Законом о психическом здоровье после того, как его видели странно ведущим себя на улице в Уэллсе, Сомерсет, летом 2010 года.