Примеры использования: data breach

We've had a data breach.
У нас утечка данных.
We've had a data breach in Berlin.
У нас утечка данных в Берлине.
Data breach?
Утечка данных?
Did the president know about the data breach?
Президент знала об утечке данных?
Were you in fact responsible for the HIV data breach?
Вы были реально ответственны за утечку данных о ВИЧ?
Can you tell us who was responsible for the data breach?
Вы можете нам рассказать, кто был виновен в утечке данных?
The FBI data breach contains a list of components that does not match the...
Утечка данных ФБР содержит список компонентов, которые не совпадают...
In other words, this data breach is something that is tailor-made for litigation.
Другими словами, эта утечка данных - это то, что специально разработано для судебного разбирательства.
Anthem said it detected a data breach on Jan.
Гимн сказал, что обнаружил утечку данных в январе.
But the data breach has been costly for the retailer.
Но утечка данных дорого обошлась розничному продавцу.
The data breach offered the opposition new ammunition.
Утечка данных предоставила оппозиции новые боеприпасы.
This would be a data breach that might have to be reported.
Это было бы нарушением данных, о котором, возможно, придется сообщить.
In 2019, states considered at least 21 measures to amend data breach laws.
В 2019 году штаты рассмотрели по меньшей мере 21 меру по внесению поправок в законы о защите данных.
It extends a recent run of blows to the firm including a huge data breach.
Это расширяет недавнюю серию ударов по фирме, включая огромную утечку данных.
Barely a week goes by without a high-profile data breach hitting the headlines.
Не проходит и недели, чтобы громкая утечка данных не попала в заголовки газет.
The data breach was one of the most high profile and worst seen in the UK to date.
Утечка данных была одной из самых громких и наихудших в Великобритании на сегодняшний день.