Примеры использования: data base

Can you hack into the government data base?
Можешь ли ты взломать базу данных правительства?
''Now if you search in any data base, you can find scores of papers on the subject.''
"Теперь, если вы поищете в любой базе данных, вы можете найти множество статей на эту тему".
''The data base is fairly common,'' said Jeffrey T. Richelson, author of a new book on United States intelligence.
"База данных довольно распространена", - сказал Джеффри Т. Ричельсон, автор новой книги о разведке Соединенных Штатов.
“We used this activity to begin building our data base of cellphone numbers,” Ms. Mire said in a later e-mail message.
“Мы использовали это действие, чтобы начать создавать нашу базу данных номеров мобильных телефонов”, - сказала г-жа Мир в более позднем сообщении электронной почты.
Colleges can add to the basic information in this data base by paying up to $25,000 for presentations with CD-ROM graphics, sound and video.
Колледжи могут дополнить основную информацию в этой базе данных, заплатив до 25 000 долларов США за презентации с графикой, звуком и видео на компакт-диске.
It will probably take five years more to build this national data base, and the museum plans to raise private funds to cover the continuing expense.
Вероятно, на создание этой национальной базы данных уйдет еще пять лет, и музей планирует привлечь частные средства для покрытия текущих расходов.
To be sure, good relationships depend on more than data bases.
Безусловно, хорошие отношения зависят не только от баз данных.
The data was based on more than 800 adoptions that occurred between June 2004 and August 2009.
Данные были основаны на более чем 800 усыновлениях, которые произошли в период с июня 2004 года по август 2009 года.
Is there a central data base?
Существует ли центральная база данных?
I'd like to use a data base...
Я бы хотел использовать базу данных...
Take a data base dump of the original and examine it.
Возьмите дамп базы данных оригинала и изучите его.
How can I get the value the user selects into my data base?
Как я могу получить значение, выбранное пользователем, в мою базу данных?
I am going to write an application that requires data base.
Я собираюсь написать приложение, для которого требуется база данных.
I have a client data base that has many values related to it.
У меня есть клиентская база данных, с которой связано много значений.
But the system that we want to have should be more than a data base.
Но система, которую мы хотим иметь, должна быть чем-то большим, чем просто базой данных.
Then with a 'submit' button they save that information into the data base.
Затем с помощью кнопки "отправить" они сохраняют эту информацию в базе данных.