Примеры использования: darken

His eyes were drawn, and stubble had begun to darken his cheeks.
Глаза ввалились, их взгляд был каким-то отрешенным и щеки начали темнеть от прораставшей на них щетины.
But the jubilation that brightened all faces seemed to darken that of Madame Lefrancois, the innkeeper.
Но от этого ликования, светившегося на всех лицах, явно мрачнела трактирщица, г-жа Лефрансуа.
Well, well, it's family law, darkening my halls.
Ну, ну, это семейное право, затмило мою приемную.
I pulled the curtain to darken the room, but the grey morning light found its way through the gaps at the side.
Я задернула занавеси, чтобы затемнить комнату, но серый утренний свет пробрался сквозь щели по сторонам.
Butler's brow darkened again.
Лицо Батлера вновь омрачилось.
Gabrielle spun on her heel and strode across the darkened PODS laboratory.
С этими словами Гэбриэл резко повернулась и зашагала через темную лабораторию к выходу.
Now normally it would darken the selected segment, but you can't darken black.
Теперь обычно выделенный сегмент затемняется, но вы не можете затемнить черный цвет.
Joad's face seemed to darken with the growing light.
Лицо Джоуда потемнело на свету.
Minus the freckles and plus makeup to darken her brows and lashes, she was a good-looking girl in an elfin, understated way.
Исчезли веснушки, потемнели с помощью косметики брови и ресницы, и в Джастине появилась неброская, таинственная прелесть.
But I was not there to darken their way; I did not do that.
Но я пришла сюда не для того, чтобы омрачать их путь; я и не сделала этого.
A strong solution will both darken and roughen the skin.
Крепкий раствор одновременно затемняет кожу и делает шершавой.
Then a sudden thought made his high forehead darken.
Затем какая-то мысль омрачила его крутой лоб.
He saw Poirot and his face changed, darkening with anger.
При виде Пуаро лицо его почернело от злобы.
Deck cleaners may darken some wood.
Чистящие средства для палубы могут немного потемнить древесину.
The room began to darken, the contours of the angels and women on the walls became still softer and more nebulous.
В зале темнело, очертания херувимов и женских тел становились расплывчатыми и блекло-серыми.
His face flushed and darkened. His brows were drawn into two hard black lines, while his eyes shone out from beneath them with a steely glitter.
Он мрачнел, лицо его покрывалось румянцем, брови вытягивались в две жесткие черные линии, из-под них стальным блеском сверкали глаза.