Примеры использования: dark.
- все
- темный
- черный
- смуглый
- темноволосый
- мрачный
- полутемный
- смутный
- неосвещенный
- темнота
- тьма
- мрак
- потемки
- темный цвет
- тень
- неведение
- темно
- мрачно
- прочие переводы
He was watching her carefully now, his dark eyes wary. "I see. What if I refuse?"
Vittoria was studying him, her dark skin in stark contrast to the white lab.
There were too many secrets in these walls... one so dark it had driven him to madness.
It is the dark moment when two clouds come together.
Somewhere in the dark, it's waiting.
Rachel gazed nervously into the dark.
He regretted having to keep his staff in the dark for so long, but secrecy was absolutely critical.
Ему было неприятно так долго держать собственных сотрудников в неведении, но секретность в этом деле казалась жизненно необходимой.
“Er — ” said Harry, “a dark shape... um...”
"Wallach," the short, dark man said.
The convent smelled of polish and flowers, its dark high corridors awash with quietness and a tangible holiness.
В джиленбоунском монастыре пахло лаком и цветами, в полутемных коридорах с высокими сводами обдавало тишиной и явственно ощутимым благочестием.
Returning to the barracks he had to go along a dark, uninhabited road.
Когда он возвращался оттуда в казармы, ему приходилось идти по неосвещенной дороге, где не было домов.
Dark or light.
At that word the other boys forgot their urge to be gone and turned back to sample this fresh rub of two spirits in the dark.
При этом слове все разом забыли, как им только что хотелось поскорей на ночлег, и примерялись уже к новой схватке двух сил в потемках.
His voice was soft but there was a vibrant note in it, and looking up into his dark face she saw in it none of the skepticism, the jeering humor she knew so well.
Он произнес это тихо, но таким дрогнувшим голосом, что она взглянула ему в лицо - в нем не было ни тени обычного цинизма и столь хорошо знакомой насмешки.
If I had known how dark it would be, we wouldn't have sent back the cab, Margaret.'