Примеры использования: dark horse

Her husband, Michael Shane, is something of a dark horse - he's a man with ambition and also a man of overweening vanity I should say.
Правда, муж Розамунд - Майкл Шейн - довольно темная лошадка, амбициозный и тщеславный.
dark horse
Кто-то, кто неожиданно выигрывает соревнование.
He’s a dark horse, that Schwimmer.
Он темная лошадка, этот Швиммер.
Alary is not a dark horse, in any sense of the words.
Алари не темная лошадка ни в каком смысле этого слова.
Representative Ackerman Regarded as Jersey "Dark Horse."
Представителя Аккермана считали "Темной лошадкой" Джерси.
Sin City and Hellboy are prominent Dark Horse properties.
Город грехов и Хеллбой - выдающиеся объекты Темной лошадки.
Chances: could be the dark horse if Paris and London split vote.
Шансы: может оказаться темной лошадкой, если Париж и Лондон разделят голоса.
General Shelton, 55, had been considered a dark horse to succeed Gen.
55-летний генерал Шелтон считался темной лошадкой, способной сменить генерала.
The favourite is a dark horse.
Фаворит - темная лошадка.
She's a bit of a dark horse.
Довольно темная лошадка.
Her husband, Captain Dacres, was a dark horse in his own racing parlance.
Ее муж, капитан Дейкрс, завсегдатай ипподромов, был, выражаясь на его собственном жаргоне, темной лошадкой.
Dark horse.
Темная лошадка.
You're a dark horse.
А ты темная лошадка.
Quite the dark horse, aren't you?
Вы темная лошадка, не так ли?
Kepner's kind of a dark horse these days.
Кепнер сейчас темная лошадка.
My sources tell me that Kepner could be a dark horse.
Мои источники утверждают, что Кепнер может быть темной лошадкой.