Примеры использования: dark eyes

Hummin let his dark eyes rest on Seldon for a moment.
Хьюммен задержал на мгновение на Селдоне темные глаза.
Young, dark hair, dark eyes.
Молодая, темные волосы, карие глаза.
He was watching her carefully now, his dark eyes wary. "I see. What if I refuse?"
Он внимательно наблюдал за ней темными осторожными глазами. — Понятно. А если я откажусь?
I can still see her dark eyes.
Я всё еще вижу её карие глаза.
The door opened, and Halston found himself facing an elegant-looking lady in her fifties, with dark eyes, a lined face, and black hair laced with gray.
Тут дверь открылась, и Хэлстон оказался лицом к лицу с элегантной дамой лет пятидесяти с темными глазами, морщинистым лицом и черными с проседью волосами.
...Your dark, never kissed eyes...
...Твои карие, никогда не целованные глаза...
Archbishop Ralph laid his flashlight down on the floor and went forward, put his hand under the soldier's chin and lifted it to look into the dark eyes, darker in the darkness.
Архиепископ Ральф положил фонарик на пол, подошел, взял солдата за подбородок, приподнял ему голову, заглянул в темные глаза, в темноте они казались черными.
Dark eyes flashing in every direction: suspicious.
Темные глаза сверкают во всех направлениях: подозрительно.
"They will if you don't object," Frank countered quickly, his dark eyes fixed on Paddy's face.
- Возьмут, если ты не будешь против, - возразил Фрэнк и в упор поглядел черными глазами на Пэдди.
His dark eyes were gleaming.
Его темные глаза блестели.
For when she thought of Rhett, with his swarthy face, flashing teeth and dark alert eyes, a trembling came over her.
Думая о Ретте, вспоминая его смуглое лицо, сверкающие белые зубы, черные живые глаза, она почувствовала, как дрожь пробежала у нее по телу.
Dark eyes; a clear red mouth.
Темные глаза; чистый красный рот.
His dark eyes flickered quickly over her face, hunting for something in her eyes which he did not find, and he laughed shortly.
Черные глаза Ретта быстро пробежали по ее лицу, ища в ее глазах чего-то, но так и не найдя, он отрывисто рассмеялся.
- dark eyes, dark hair, dusky skin.
- темные глаза, темные волосы, смуглая кожа.
The men came nearer and nearer; their dark eyes looked at her, but without giving any sign of recognition, any smallest sign that they had seen her or were aware of her existence.
Бегущие близились, близились; их черные глаза смотрели на Ленайну, но как бы совершенно не видя, как будто она пустое место.
It was a look, almost, of pale surprise; the dark eyes were so fixed to the world that no move escaped them.
Темные глаза так пытливо смотрели на мир, что, казалось, ничто не могло от них ускользнуть.