Примеры использования: dark and

The inside of the PSC was dark and stuffy.
Внутри кабины правительственной связи было очень темно и душно.
Her face was lit by the fire and it was flushed and it shone warm and dark and handsome now in the firelight as it was meant to be.
- Отсветы огня падали на ее лицо, и оно зарумянилось и потеплело, стало смуглое и красивое - такое, каким ему и следовало быть.
the dark and the light.
тьма и свет.
Tom's face was so dark and his eyes so blue.
Лицо у Тома было темно-кирпичное, глаза а синие-синие.
It was dark and sleepy out there.
Здесь было тихо и сонно.
a dark and damp 15 November.
темное и сырое 15 ноября.
I want this film to be as gritty and as dark and as edgy as your comic.
Я хочу, чтобы фильм был таким же откровенным, мрачным и смелым, как ваш комикс.
I know what it's like to feel dark and alone.
Я знаю, что значит чувствовать темноту и одиночество.
Outside, crossing the lawn, on his way to work, he tried not to see how completely dark and deserted Clarisse McClellan's house was ....
Пересекая лужайку по пути к метро, Монтэг старался не замечать, каким мрачным и опустевшим был теперь дом Клариссы Маклеллан...
I could see nothing but the dark and the rain falling across the light from the window.
Я ничего не видел, кроме темноты и дождя, пересекавшего светлую полосу от окна.
I found his house dark and silent.
В доме у него было темно и тихо.
The streets were empty and the city was dark and quiet.
Улицы были пустынны. Город тих и темен.
Both the covers and the music on the last two of your CDs are getting darker and darker.
И обложки, и музыка на ваших двух последних дисках становятся все мрачнее и мрачнее.
The ground was dark and mottled.
Оно было темным и неровным.
The priest was Italian, dark and small, lean as with fasting or with a wasting hunger not of this world, and his hands were as small and slender as a woman's.
Патер был итальянец -- смуглый и малорослый, тощий, как постник нездешнего мира, и руки у него были маленькие и тонкие, как у женщины!
Because I like it dark and stale.
Я люблю тьму и несвежий воздух.